| 1969 (оригінал) | 1969 (переклад) |
|---|---|
| Long ago, far away, far across the sea | Давно, далеко, далеко за морем |
| There were those in Ireland who had marched for equality | В Ірландії були ті, хто марширував за рівність |
| So that everyone would know | Щоб усі знали |
| Everyone would know | Усі б знали |
| That civil rights are something now | Що громадянські права зараз це щось |
| That everyone should know | Це повинні знати всі |
| Oh and still I hear their voices cry | О, і досі я чую їхні голоси |
| God bless Ireland | Боже, благослови Ірландію |
| And keep her evermore | І бережи її назавжди |
| They were burned and battered everywhere | Їх всюди спалювали та били |
| By cops and mobs of men | Поліцейськими та натовпом чоловіків |
| And still they walked and still they marched | І все-таки вони йшли і все ще йшли |
| Unto the bitter end | До гіркого кінця |
