Переклад тексту пісні Wasted - The Summer Set

Wasted (оригінал)

We were right there in the desert
I was seventeen years old
We were talking 'bout the future
All the places we would go
Swore we’d start a revolution
We were young and unprepared
Growing up can make you stupid
Why is everyone so scared?
Cause I believe that we gotta be good for something
I believe that the moment will come but
If we die and find out it was all for nothing
Least we know that youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted
Now there’s no one at the party
No one left in Neverland
But, between empty parts and broken hearts
Is something worth believing in
More than all the resolutions
Maybe there’s no masterplan
Growing up can make you stupid
But we do the best we can
Cause I believe that we gotta be good for something
I believe that the moment will come but
If we die and find out it was all for nothing
Least we know that youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
I believe that we gotta be good for something
And I believe that the moment will come but
If we die and find out it was all for nothing
Least we know that youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older

(переклад)

Ми були тут, у пустелі
Мені було сімнадцять років
Ми говорили про майбутнє
Усі місця, куди ми б побували
Поклялися, що почнемо революцію
Ми були молоді й непідготовлені
Вирощення може зробити вас дурним
Чому всі такі налякані?
Тому що я вважаю, що ми мусимо бути хорошими для чогось
Я вірю, що момент настане, але
Якщо ми помремо й дізнаємося, що все це було даремно
Принаймні ми знаємо, що молодість не пропала на нас
Молодість не витрачалася на нас
Молодість не пропала даремно
Тепер на вечірці нікого немає
У Неверленді нікого не залишилось
Але, між порожніх частин і розбитих сердець
Чи є щось, у що варто вірити
Більше за всі резолюції
Можливо, немає генерального плану
Вирощення може зробити вас дурним
Але ми робимо все, що в наших силах
Тому що я вважаю, що ми мусимо бути хорошими для чогось
Я вірю, що момент настане, але
Якщо ми помремо й дізнаємося, що все це було даремно
Принаймні ми знаємо, що молодість не пропала на нас
Молодість не витрачалася на нас
Молодість не пропала даремно
Увімкніть світло, вечірка закінчена
Можливо, колись ми ніколи не станемо старшими
Увімкніть світло, вечірка закінчена
Можливо, колись ми ніколи не станемо старшими
Увімкніть світло, вечірка закінчена
Можливо, колись ми ніколи не станемо старшими
Я вважаю, що ми мусимо бути для чогось хорошими
І я вірю, що цей момент настане, але
Якщо ми помремо й дізнаємося, що все це було даремно
Принаймні ми знаємо, що молодість не пропала на нас
Молодість не витрачалася на нас
Молодість не пропала даремно
Увімкніть світло, вечірка закінчена
Можливо, колись ми ніколи не станемо старшими
Увімкніть світло, вечірка закінчена
Можливо, колись ми ніколи не станемо старшими
Увімкніть світло, вечірка закінчена
Можливо, колись ми ніколи не станемо старшими
Увімкніть світло, вечірка закінчена
Можливо, колись ми ніколи не станемо старшими
Увімкніть світло, вечірка закінчена
Можливо, колись ми ніколи не станемо старшими