| Jukebox (Life Goes On) (оригінал) | Jukebox (Life Goes On) (переклад) |
|---|---|
| Life goes on | Життя триває |
| We got all night | У нас всю ніч |
| If you got rock and roll | Якщо у вас є рок-н-рол |
| You’re gonna be alright | З тобою все буде добре |
| Friday night at the bar | У п’ятницю ввечері в барі |
| Where everybody knows my name | Де всі знають моє ім’я |
| And I don’t know what she’s doing here | І я не знаю, що вона тут робить |
| But I’m glad she came | Але я радий, що вона прийшла |
| From her cowboy boots | З її ковбойських чобіт |
| Up to her little black dress | До її маленької чорної сукні |
| I need a Jameson shot of confidence | Мені потрібна впевненість у Джеймсоні |
| Then I’ll let it do the rest | Тоді я дозволю йому зробити решту |
| She’s kinda like a scene in a movie | Вона схожа на сцену в фільмі |
| I can hear music when she speaks | Я чую музику, коли вона говорить |
| She says, «I can’t sleep alone | Вона каже: «Я не можу спати одна |
| I really like the Stones | Мені дуже подобаються Stones |
| And I hate TV.» | І я ненавиджу телебачення». |
| Well I must confess | Ну, я мушу зізнатися |
| I’m a little obsessed with Dawson’s Creek | Я трохи одержимий Криком Доусона |
| Yeah I know what you think | Так, я знаю, що ви думаєте |
| It’s not what it seems | Це не те, чим здається |
| Can I buy you a drink? | Чи можу я купити вам напій? |
| Then she said | Тоді вона сказала |
| Life goes on | Життя триває |
| We got all night | У нас всю ніч |
| If you got rock and roll | Якщо у вас є рок-н-рол |
| You’re gonna be alright | З тобою все буде добре |
| So gimme one more drink | Тож дайте мені ще випити |
| And play my favorite song | І зіграйте мою улюблену пісню |
| Put a quarter in the jukebox | Помістіть чверть у музик-бокс |
| And sing along | І підспівуйте |
| (Everybody) | (Всі) |
| Na na na, na na na, na na na na na | На на на, на на на, на на на на |
| Na na na, na na na, na na na na na | На на на, на на на, на на на на |
| Last call | Останній дзвінок |
| 'Nother round | «Ще один раунд |
| And now I’m seeing stars | А тепер я бачу зірки |
| We’re invincible | Ми непереможні |
| Don’t matter who you are | Не важливо, хто ти є |
| Well a tattooed biker and the bartender | Ну татуйований байкер і бармен |
| Got into a fight | Посварився |
| Then they both sang along | Потім обидва підспівували |
| To a Springsteen song | На пісню Спрінгстіна |
| Now they’re alright | Тепер у них все гаразд |
| 'Cause life goes on | Бо життя триває |
| We got all night | У нас всю ніч |
| If you got rock and roll | Якщо у вас є рок-н-рол |
| You’re gonna be alright | З тобою все буде добре |
| So gimme one more drink | Тож дайте мені ще випити |
| And play my favorite song | І зіграйте мою улюблену пісню |
| Put a quarter in the jukebox | Помістіть чверть у музик-бокс |
| And sing along | І підспівуйте |
| Na na na, na na na, na na na na na | На на на, на на на, на на на на |
| Na na na, na na na, na na na na na | На на на, на на на, на на на на |
| If you got a drink put it in the air | Якщо у вас є напій, піднесіть його в повітря |
| Here’s a toast 'cause we just don’t care… | Ось тост, тому що нам просто байдуже… |
| If you got a voice then sing | Якщо у вас є голос, тоді співайте |
| 'Cause life goes on and on and on | Тому що життя триває і й і триває |
| If you got a drink put it in the air | Якщо у вас є напій, піднесіть його в повітря |
| Here’s a toast 'cause we just don’t care… | Ось тост, тому що нам просто байдуже… |
| If you got a voice then sing | Якщо у вас є голос, тоді співайте |
| 'Cause life goes on and on and on | Тому що життя триває і й і триває |
| 'Cause life goes on | Бо життя триває |
| We got all night | У нас всю ніч |
| If you got rock and roll | Якщо у вас є рок-н-рол |
| You’re gonna be alright | З тобою все буде добре |
| So gimme one more drink | Тож дайте мені ще випити |
| And play my favorite song | І зіграйте мою улюблену пісню |
| Put a quarter in the jukebox | Помістіть чверть у музик-бокс |
| And sing along | І підспівуйте |
| 'Cause life goes on | Бо життя триває |
| We got all night | У нас всю ніч |
| If you got rock and roll | Якщо у вас є рок-н-рол |
| You’re gonna be alright | З тобою все буде добре |
| So gimme one more drink | Тож дайте мені ще випити |
| And play my favorite song | І зіграйте мою улюблену пісню |
| Put a quarter in the jukebox | Помістіть чверть у музик-бокс |
| And sing along | І підспівуйте |
| Na na na, na na na, na na na na na | На на на, на на на, на на на на |
| Na na na, na na na, na na na na na | На на на, на на на, на на на на |
| Na na na, na na na, na na na na na | На на на, на на на, на на на на |
| Na na na, na na na, na na na na na | На на на, на на на, на на на на |
Переклад тексту пісні Jukebox (Life Goes On) - The Summer Set
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jukebox (Life Goes On) , виконавця -The Summer Set
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 |