Переклад тексту пісні Lightning in a Bottle - The Summer Set

Lightning in a Bottle (оригінал)

Out in the wild
Party in nowhere land
We start a fire
Sparklers in every hand
No phones let go
Cut all the strings tonight
Singin' aloud
Howlin' right at the moon
We’re making out
Life’s never felt so good
Bring on the storm
We’re wilin' out tonight
Then you lost your shoes as it started to rain
And your jeans soaked through
But you smiled anyway
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Back of the car
Blankets and me and you
We’re running on perfectly wasted youth
I’ll hold you close
We’ll call this home tonight
And the fake tattoo that you drew on my arm
Had an X and an O
Never change who you are
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Here in the afterglow

(переклад)

У дикій природі
Вечірка в ніде
Ми розпочинаємо пожежу
Бенгальські вогні в кожній руці
Телефони не відпускають
Сьогодні ввечері обріжте всі нитки
Співати вголос
Вию прямо на місяці
Ми оформляємось
Життя ніколи не було таким гарним
Викликати бурю
Ми виходимо сьогодні ввечері
Потім ви втратили взуття, коли розпочався дощ
І твої джинси промокли
Але ти все одно посміхнувся
Киньте наші серця в повітря
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Ми ловимо блискавку в пляшку
Не дбайте про завтрашній день
Так, ми танцюємо на задньому сидінні
Нам не потрібна гравітація тут, у післясвіті
Так, ми котимося з громом
А тепер зробіть подих, ми йдемо вниз
Ми зайняті на вулицях
Нам не потрібна гравітація тут, у післясвіті
Задня частина автомобіля
Ковдри, я і ти
Ми працюємо на ідеально витраченої молоді
Я буду тримати тебе близько
Ми покличемо це додому сьогодні ввечері
І фальшиве татуювання, яке ти намалював на моїй руці
Мав X і O
Ніколи не змінюй, хто ти є
Киньте наші серця в повітря
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Ми ловимо блискавку в пляшку
Не дбайте про завтрашній день
Так, ми танцюємо на задньому сидінні
Нам не потрібна гравітація тут, у післясвіті
Так, ми котимося з громом
А тепер зробіть подих, ми йдемо вниз
Ми зайняті на вулицях
Нам не потрібна гравітація тут, у післясвіті
Тут, у післясвіті
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Киньте наші серця в повітря
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Ми ловимо блискавку в пляшку
Не дбайте про завтрашній день
Так, ми танцюємо на задньому сидінні
Нам не потрібна гравітація тут, у післясвіті
Так, ми котимося з громом
А тепер зробіть подих, ми йдемо вниз
Ми зайняті на вулицях
Нам не потрібна гравітація тут, у післясвіті
Тут, у післясвіті
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Тут, у післясвіті
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Серця в повітрі
Тут, у післясвіті