Переклад тексту пісні Girls Freak Me Out - The Summer Set

Girls Freak Me Out (оригінал)

Have you heard about the new girl on the block
In her black out benz
With her old school kicks and her hipster friends
Got a peace sign in hand
She’s everything you want and all you hated
Well dressed and overrated
Some girls freak me out
Well daddy’s little girl knows how to party
She’s singing «Pour Some Sugar On Me»
She’s well versed in the new pop culture
Always rolls with a camera by her side
Well some girls just freak me out
She’s the sweetest, the sweetest thing but
I know she’s no good for me gonna
Take you home and take off your clothes
Baby I’m nothing but bad news
Hooked up with the new girl on the block
Wonder where she’s been
Now I’m laughing, drinking with my friends
Body shots til the party ends yeah
Did I clean up the mess
Go to hell, well some girls just freak me out
She’s the sweetest, the sweetest thing but
I know she’s no good for me gonna
Take you home and take off your clothes
Baby I’m nothing but bad news
She’s the sweetest, the sweetest thing but
I know she’s no good for me gonna
Take you home and take off your clothes
Baby I’m nothing but bad news
She’s the sweetest, the sweetest thing but
I know she’s no good for me gonna
Take you home and take off your clothes
Baby I’m nothing but bad news

Girls Freak Me Out (переклад)

Ви чули про нову дівчину в блоку?
У її black out benz
З її старими шкільними ударами та її друзями-хіпстерами
Отримав знак миру в руці
Вона все, що ти хочеш, і все, що ти ненавидів
Добре одягнений і переоцінений
Деякі дівчата мене лякають
Татова дівчинка вміє веселяти
Вона співає «Pour Some Sugar On Me»
Вона добре розбирається в новій поп-культурі
Завжди катається з камерою поруч
Деякі дівчата мене просто лякають
Вона наймиліша, наймиліша, але
Я знаю, що вона мені не підходить
Відвези вас додому і роздягніться
Дитина, я не що інше, як погані новини
Спілкувався з новою дівчиною в кварталі
Цікаво, де вона була
Тепер я сміюся, п’ю з друзями
Знімки тіла, поки вечірка не закінчиться
Чи я прибрав безлад?
Іди до біса, ну, деякі дівчата мене просто лякають
Вона наймиліша, наймиліша, але
Я знаю, що вона мені не підходить
Відвези вас додому і роздягніться
Дитина, я не що інше, як погані новини
Вона наймиліша, наймиліша, але
Я знаю, що вона мені не підходить
Відвези вас додому і роздягніться
Дитина, я не що інше, як погані новини
Вона наймиліша, наймиліша, але
Я знаю, що вона мені не підходить
Відвези вас додому і роздягніться
Дитина, я не що інше, як погані новини