Переклад тексту пісні Take It Slow - The Summer Set

Take It Slow (оригінал)

Wrapped up in her head, she’s coming clean again
In her new suitcase is her only way out
Yeah, a love like this shouldn’t be so complicated
I’m spinning out, I’m jaded
Remember how you said you wanted out?
There’s nothing new to talk about
'Cause everything’s changing now
If you’re oh so sick of it
Why’d you stay with him?
Everyone’s changing now
And now you’re oh so sick of yourself
You’re not alright
Would you just stop faking it?
It takes time to realize
You’re doing fine
If you just get over this
It takes time to realize
Your life’s just what you make of it
I ain’t speaking your name
Keep my name out of your mouth
And I’ll do the same, oh hey, oh baby, hey
Feel the blood rush through your head
Won’t be sleeping in my bed
You’re not alright
Would you just stop faking it?
It takes time to realize
You’re doing fine
If you just get over this
It takes time to realize
Your life’s just what you make of it
Do you think you’ve had enough?
Does he make you want to fall in love?
Looks like you’re afraid to be alone
You’re better on your own
Still don’t know how I feel about you now
And oh, you’re shaking in your bones
Losing control, take it slow
You’re not alright
Would you just stop faking it?
It takes time to realize
You’re doing fine
If you just get over this
It takes time to realize
You’re not alright
Would you just stop faking it?
It takes time to realize
You’re doing fine
If you just get over this
It takes time to realize
Your life’s just what you make of it, oh

(переклад)

Закутана в голову, вона знову стає чистою
Єдиний вихід у її новій валізі
Так, таке кохання не повинно бути таким складним
Я крутюся, я втомився
Пам'ятаєте, як ви казали, що хочете піти?
Немає нічого нового, щоб говорити
Бо зараз все змінюється
Якщо вам це так набридло
Чому ти залишився з ним?
Зараз усі змінюються
А тепер ти так нудишся від себе
Ви не в порядку
Ви б просто перестали притворюватися?
Щоб усвідомити, потрібен час
у вас все добре
Якщо ви просто подолаєте це
Щоб усвідомити, потрібен час
Ваше життя – це те, що ви з нього робите
Я не говорю твоє ім’я
Тримай моє ім’я подалі від своїх уст
І я зроблю те саме, о гей, о дитино, гей
Відчуйте, як кров хлинає по голові
Не спатиму в моєму ліжку
Ви не в порядку
Ви б просто перестали притворюватися?
Щоб усвідомити, потрібен час
у вас все добре
Якщо ви просто подолаєте це
Щоб усвідомити, потрібен час
Ваше життя – це те, що ви з нього робите
Ви думаєте, що вам достатньо?
Він змушує вас закохатися?
Схоже, ви боїтеся бути на самоті
Ви краще самі
Досі не знаю, що я до тебе зараз відчуваю
І о, ти трясешся в кістках
Втрачаючи контроль, повільно
Ви не в порядку
Ви б просто перестали притворюватися?
Щоб усвідомити, потрібен час
у вас все добре
Якщо ви просто подолаєте це
Щоб усвідомити, потрібен час
Ви не в порядку
Ви б просто перестали притворюватися?
Щоб усвідомити, потрібен час
у вас все добре
Якщо ви просто подолаєте це
Щоб усвідомити, потрібен час
Ваше життя – це саме те, що ви з нього робите, о