Переклад тексту пісні Can You Find Me? - The Summer Set

Can You Find Me? (оригінал)

She’s a city girl
Flashes lead her down the runway
She’s my airplane
Stares at the sun, looks down on everyone
And keeps rocking her new shades, her new shades
I’m a city boy
Living in the shadows of Times Square
Praying to go somewhere
And everyday, I turn to gold and rock my shades
And I will make it through this night alive, alive
Can you find me in the midst of a crowd?
And do you dream of me when the lights go down?
And do you breathe me in the smoke from your cigarettes?
Do you feel me with every breath?
She’s my high school sweetheart
She keeps her red lipstick on
And every morning she wakes up
Puts on her makeup, and sings my songs
And I can make it through this night alive, alive
Can you find me in the midst of a crowd?
And do you dream of me when the lights go down?
And do you breathe me in the smoke from your cigarettes?
Do you feel me with every breath?
I’m an old school pop star, shakin' up her nine-noon angles
Pinned up by angels
Can’t catch my breath to speak
Can’t keep my monsters out of me
And I will make it through this night alive, alive
Can you find me in the midst of a crowd?
And do you dream of me when the lights go down?
And do you breathe me in the smoke from your cigarettes?
Do you feel me with every breath?
Can you find me in the midst of a crowd?
And do you dream of me when the lights go down?
And do you breathe me in the smoke from your cigarettes?
Do you feel me with every breath?

(переклад)

Вона міська дівчина
Спалахи ведуть її по злітній смузі
Вона мій літак
Дивиться на сонце, дивиться на всіх зверху
І продовжує розгойдувати свої нові відтінки, свої нові відтінки
Я міський хлопець
Жити в тіні Таймс-сквер
Молитися, щоб кудись піти
І щодня я звертаюся до золота й розголошую свої відтінки
І я переживу цю ніч живим, живим
Чи можете ви знайти мене серед натовпу?
І ти мрієш про мене, коли згасає світло?
А ти вдихаєш мене димом від своїх сигарет?
Ти відчуваєш мене з кожним подихом?
Вона моя старша шкільна кохана
Вона тримає свою червону помаду
І щоранку вона прокидається
Наносить макіяж і співає мої пісні
І я зможу пережити цю ніч живим, живим
Чи можете ви знайти мене серед натовпу?
І ти мрієш про мене, коли згасає світло?
А ти вдихаєш мене димом від своїх сигарет?
Ти відчуваєш мене з кожним подихом?
Я стара шкільна поп-зірка, я змінюю її ракурси з дев’яти обідів
Закріплено ангелами
Не можу перевести дихання, щоб говорити
Не можу вберегти від мене моїх монстрів
І я переживу цю ніч живим, живим
Чи можете ви знайти мене серед натовпу?
І ти мрієш про мене, коли згасає світло?
А ти вдихаєш мене димом від своїх сигарет?
Ти відчуваєш мене з кожним подихом?
Чи можете ви знайти мене серед натовпу?
І ти мрієш про мене, коли згасає світло?
А ти вдихаєш мене димом від своїх сигарет?
Ти відчуваєш мене з кожним подихом?