Переклад тексту пісні Punch-Drunk Love - The Summer Set

Punch-Drunk Love (оригінал)

Funny, cute and kissable,
I found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never getting old
Passed out on the bathroom floor
Still drunk from the night before
But when this party ends, get up
And do it again
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
I like a girl that can take control
Funny cute and kissable
I had it figured out now my room is spinning round
I’m not looking to settle down
Just wanna mess around
She walks like she knows what she’s doin to me
I said all my friends think I’m goin crazy
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
When the weekend ends
We’ll go this again
You keep putting dirty thoughts in my head
Funny, cute and kissable,
I found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never getting old
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love

(переклад)

Смішні, милі й цілуватися,
Я знайшов дівчину, яка змушує мене втрачати контроль
Кожна ніч, як перша ніч
Ніколи не старіє
Знепритомнів на підлозі ванної кімнати
Все ще п'яний з попередньої ночі
Але коли ця вечірка закінчиться, вставай
І зробіть це знову
Нокаутуйте мене, вдарте мене своєю п’яною любов’ю
Я зрозумів, дівчино, цього мало, цього мало
Нокаутуйте мене, вдарте мене, поки не зможете зупинитися
Це те, що ти, дівчина
Просто вдари мене своїм ударом, удари мене своєю п’яною любов’ю
Мені подобається дівчина, яка вміє контролювати
Смішні милі й цілуватися
Я зрозумів, що тепер моя кімната крутиться
Я не хочу заспокоїтися
Просто хочу возитися
Вона ходить так, ніби знає, що зі мною робить
Я казав, що всі мої друзі думають, що я збожеволію
Нокаутуйте мене, вдарте мене своєю п’яною любов’ю
Я зрозумів, дівчино, цього мало, цього мало
Нокаутуйте мене, вдарте мене, поки не зможете зупинитися
Це те, що ти, дівчина
Просто вдари мене своїм ударом, удари мене своєю п’яною любов’ю
Коли закінчуються вихідні
Ми повторимо це знову
Ви постійно вкладаєте в мою голову брудні думки
Смішні, милі й цілуватися,
Я знайшов дівчину, яка змушує мене втрачати контроль
Кожна ніч, як перша ніч
Ніколи не старіє
Нокаутуйте мене, вдарте мене своєю п’яною любов’ю
Я зрозумів, дівчино, цього мало, цього мало
Нокаутуйте мене, вдарте мене, поки не зможете зупинитися
Це те, що ти, дівчина
Просто вдари мене своїм ударом, удари мене своєю п’яною любов’ю
Нокаутуйте мене, вдарте мене своєю п’яною любов’ю
Я зрозумів, дівчино, цього мало, цього мало
Нокаутуйте мене, вдарте мене, поки не зможете зупинитися
Це те, що ти, дівчина
Просто вдари мене своїм ударом, удари мене своєю п’яною любов’ю