Переклад тексту пісні F**k U Over - The Summer Set

F**k U Over (оригінал)

Let me set it straight, I’ve done some shit,
And maybe I ain’t too proud of it
The monster in your bed
You were begging me «please don’t stop!»
Said that I’m a douchebag, won’t call back
The worst hangover you ever had
Felt so good at first, you knew that it could never last
Wanna wash the dirt off my hands, wanna get this all off my chest
But I’m no good at saying sorry… woah oh!
I didn’t mean to fuck you over,
I just want to have some fun
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
I didn’t want to hurt no body, I’m a throw my white flag up
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh oh it doesn’t have
to be love
Climbing out your window, gypsy fade, just another typical Saturday
Wrong name, my mistake, I didn’t mean to break your heart
We were on a joy ride, Bonnie and Clyde, never ever been so satisfied
Heartbeats, blinding lights yeah you kept me up all night.
Woah oh!
I didn’t mean to fuck you over, I just want to have some fun
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
I didn’t want to hurt no body, I’m a throw my white flag up
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh it doesn’t have to
be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh it doesn’t have to
be love
You may never wanna see me again,
Go run and tell all your friends
That I’m no good, I’m no good
Don’t wanna put up a fight,
I’ve had the time of my life
And I’m no good at saying sorry… woah oh!
I didn’t mean to fuck you over,
I just want to have some fun
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
I didn’t want to hurt no body, I’m a throw my white flag up
We can rock the world tonight but no it doesn’t have to be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh it doesn’t have to
be love
La la la la la, la la, la, la la, la la la la oh oh, oh, oh it doesn’t have to
be love
I didn’t mean to fuck you, I didn’t mean to fuck you over,
I didn’t mean to fuck you over (doesn't have to be love)
I didn’t mean to fuck you, I didn’t mean to fuck you over,
I didn’t mean to fuck you over (doesn't have to be love)

F**k U Over (переклад)

Дозвольте мені виправити це, я зробив щось лайно,
І, можливо, я не дуже цим пишаюся
Монстр у вашому ліжку
Ви благали мене «будь ласка, не зупиняйтеся!»
Сказав, що я дурень, не передзвоню
Найгірше похмілля, яке у вас було
Спочатку почував себе настільки добре, що ти знав, що це ніколи не може тривати
Хочу змити бруд з моїх рук, хочу зняти це все з моїх грудей
Але я не вмію вибачити… ой!
Я не хотів обдурити тебе,
Я просто хочу повеселитися
Сьогодні ввечері ми можемо потрясти світ, але ні, це не обов’язково повинна бути любов
Я не хотів нікого пошкодити, я підкинув мій білий прапор
Сьогодні ввечері ми можемо потрясти світ, але ні, це не обов’язково повинна бути любов
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ля, ля-ля, ла-ла-ла-ла-о-о-о-о-о-о
бути любов’ю
Вилізаючи у вікно, циганське згасання, ще одна типова субота
Неправильне ім’я, моя помилка, я не хотів розбити ваше серце
Бонні та Клайд, ми були на радісній поїздці, ніколи не були так задоволені
Серцебиття, сліпучі вогні так, ти не спав усю ніч.
Ой ой!
Я не хотів обдурити вас, я просто хочу повеселитися
Сьогодні ввечері ми можемо потрясти світ, але ні, це не обов’язково повинна бути любов
Я не хотів нікого пошкодити, я підкинув мій білий прапор
Сьогодні ввечері ми можемо потрясти світ, але ні, це не обов’язково повинна бути любов
Ла-ля-ла-ла-ля, ля-ля, ля, ля-ля, ля-ла-ла-ла-о-о-о-о
будь любов
Ла-ля-ла-ла-ля, ля-ля, ля, ля-ля, ля-ла-ла-ла-о-о-о-о
будь любов
Можливо, ти ніколи більше не захочеш мене побачити,
Біжи й розкажи всім своїм друзям
Що я не хороший, я не хороший
Не хочу вступати в бійку,
У мене був час у моєму житті
І я не вмію вибачити… о-о-о!
Я не хотів обдурити тебе,
Я просто хочу повеселитися
Сьогодні ввечері ми можемо потрясти світ, але ні, це не обов’язково повинна бути любов
Я не хотів нікого пошкодити, я підкинув мій білий прапор
Сьогодні ввечері ми можемо потрясти світ, але ні, це не обов’язково повинна бути любов
Ла-ля-ла-ла-ля, ля-ля, ля, ля-ля, ля-ла-ла-ла-о-о-о-о
будь любов
Ла-ля-ла-ла-ля, ля-ля, ля, ля-ля, ля-ла-ла-ла-о-о-о-о
будь любов
Я не хотів трахати тебе, я не хотів трахати тебе,
Я не хотів потрахати тебе (не обов’язково буде любов)
Я не хотів трахати тебе, я не хотів трахати тебе,
Я не хотів потрахати тебе (не обов’язково буде любов)