Переклад тексту пісні Someone Like You - The Summer Set

Someone Like You (оригінал)

You’ve got a price tag hanging on the back of your dress
You’ve got your shoes undone, and your hair’s a mess
But no one sees you like I do You roll the windows down when it’s starting to rain
Yeah, everybody else might think you’re insane
But no one sees you like I do
'Cause the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you
You love to sing along when you don’t know the words
You lock your keys in your car right next to your purse
Yeah no one sees you like I do You only show up right out of the blue
Then 20 minutes late’s 5 early for you
Yeah no one sees you like I do
'Cause the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you
Yeah, you’re perfectly imperfect my love
Oh, I’ll be waiting up all night because your little things
All the stupid things, oh the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you

(переклад)

У вас на спині сукні висить цінник
У вас роздягли черевики, а волосся у вас безлад
Але ніхто не бачить тебе, як Я Ти загортаєш вікна, коли починається дощ
Так, всі інші можуть подумати, що ти божевільний
Але ніхто не бачить вас так, як я
Тому що дрібниці для мене не мають великого значення
Дівчино, я б перетнув увесь світ заради такого, як ти
Куди б я не пішов, Ой, мій непередбачуваний
Дівчино, ти неможлива дівчина, ти знаєш, що це правда
О о неважливо, що ти робиш, я б перетнув світ заради такого, як ти
Ви любите підспівувати, коли не знаєте слів
Ви замикаєте ключі в автомобілі прямо біля вашого гаманця
Так, ніхто не бачить вас, як я
Тоді для вас пізно на 20 хвилин – на 5 раніше
Так, ніхто не бачить вас, як я
Тому що дрібниці для мене не мають великого значення
Дівчино, я б перетнув увесь світ заради такого, як ти
Куди б я не пішов, Ой, мій непередбачуваний
Дівчино, ти неможлива дівчина, ти знаєш, що це правда
О о неважливо, що ти робиш, я б перетнув світ заради такого, як ти
Так, ти абсолютно недосконалий, моя любов
О, я буду чекати всю ніч, бо твої дрібниці
Усі дурниці, о, дрібниці, для мене не мають великого значення
Дівчино, я б перетнув увесь світ заради такого, як ти
Куди б я не пішов, Ой, мій непередбачуваний
Дівчино, ти неможлива дівчина, ти знаєш, що це правда
О о неважливо, що ти робиш, я б перетнув світ заради такого, як ти