| Girl I’d steal the Mona Lisa
| Дівчинко, я б вкрав Мону Лізу
|
| But I know I wouldn’t keep her
| Але я знаю, що не залишив би її
|
| Cause I wake up next to you everyday
| Тому що я прокидаюся поряд щодня
|
| I’d buy the Taj Mahal,
| Я купив би Тадж-Махал,
|
| Never visit it at all,
| Ніколи не відвідуйте його взагалі,
|
| If that’s the only price I gotta pay.
| Якщо це єдина ціна, яку я му сплатити.
|
| Cause I’ve never loved anything like I love you.
| Бо я ніколи нічого не любив так, як люблю тебе.
|
| I’d go and catch the moon
| Я б пішов і зловив місяць
|
| And I’d drag it down to you
| І я б перетягнув до вас
|
| But I know you’d be brighter anyway
| Але я знаю, що ти все одно будеш яскравішим
|
| I’d walk the whole Great Wall
| Я пройшов би всю Велику стіну
|
| And every brick I’d count ‘em all
| І кожну цеглинку я б порахував
|
| Then I’d start over the next day
| Тоді наступного дня я почну спочатку
|
| Cause I’ve never loved anything like I love you.
| Бо я ніколи нічого не любив так, як люблю тебе.
|
| Like I love you.
| Як я тебе люблю.
|
| (Like I love you)
| (Як я тебе люблю)
|
| Turn on every light in New York City,
| Увімкніть кожне світло в Нью-Йорку,
|
| I’d still be blind if you weren’t with me.
| Я б досі був сліпий, якби ти не був зі мною.
|
| You’re the only one who opens up my eyes.
| Ти єдиний, хто відкриває мені очі.
|
| Cause I’ve never loved anything like I love you.
| Бо я ніколи нічого не любив так, як люблю тебе.
|
| Like I love you
| Як я тебе люблю
|
| Like I love you
| Як я тебе люблю
|
| I’d steal the Mona Lisa
| Я б вкрав Мону Лізу
|
| But I know I wouldn’t keep her
| Але я знаю, що не залишив би її
|
| Cause I wake up next to you everyday. | Тому що я прокидаюся поряд щодня. |