Переклад тексту пісні Mona Lisa - The Summer Set

Mona Lisa (оригінал)

Girl I’d steal the Mona Lisa
But I know I wouldn’t keep her
Cause I wake up next to you everyday
I’d buy the Taj Mahal,
Never visit it at all,
If that’s the only price I gotta pay.
Cause I’ve never loved anything like I love you.
I’d go and catch the moon
And I’d drag it down to you
But I know you’d be brighter anyway
I’d walk the whole Great Wall
And every brick I’d count ‘em all
Then I’d start over the next day
Cause I’ve never loved anything like I love you.
Like I love you.
(Like I love you)
Turn on every light in New York City,
I’d still be blind if you weren’t with me.
You’re the only one who opens up my eyes.
Cause I’ve never loved anything like I love you.
Like I love you
Like I love you
I’d steal the Mona Lisa
But I know I wouldn’t keep her
Cause I wake up next to you everyday.

Mona Lisa (переклад)

Дівчинко, я б вкрав Мону Лізу
Але я знаю, що не залишив би її
Тому що я прокидаюся поряд щодня
Я купив би Тадж-Махал,
Ніколи не відвідуйте його взагалі,
Якщо це єдина ціна, яку я му сплатити.
Бо я ніколи нічого не любив так, як люблю тебе.
Я б пішов і зловив місяць
І я б перетягнув до вас
Але я знаю, що ти все одно будеш яскравішим
Я пройшов би всю Велику стіну
І кожну цеглинку я б порахував
Тоді наступного дня я почну спочатку
Бо я ніколи нічого не любив так, як люблю тебе.
Як я тебе люблю.
(Як я тебе люблю)
Увімкніть кожне світло в Нью-Йорку,
Я б досі був сліпий, якби ти не був зі мною.
Ти єдиний, хто відкриває мені очі.
Бо я ніколи нічого не любив так, як люблю тебе.
Як я тебе люблю
Як я тебе люблю
Я б вкрав Мону Лізу
Але я знаю, що не залишив би її
Тому що я прокидаюся поряд щодня.