Переклад тексту пісні Missin' You - The Summer Set

Missin' You (оригінал)

Woke up in living color
The city turned from grey to gold
Was sleeping with your shadow
But now I’m shaking off your ghost
So no more wasted days
Addicted to your face
Now I don’t want you
And I don’t need you
Anymore, okay
So give me back my records
And throw our memories in the trash
And you can keep my sweater
Don’t think I’ll ever want it back
You let the stitches fray
Now it don’t feel the same
Now I don’t want you
And I don’t need you
Anymore, okay
Hey
Feels like I’m finally living more than ever
Hey
Since you’ve been gone I’ve never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I’m only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
There’s no bad blood between us
The worst of us is in the past
I’m finally moving forward
Just know I’ll always have your back
Heard you’re doing great
I’m in a better place
Now I don’t want you
And I don’t need you
Anymore, okay
Hey
Feels like I’m finally living more than ever
Hey
Since you’ve been gone I’ve never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I’m only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
I ain’t missin' you
Hey
I ain’t missin' you
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
I don’t want you, no I don’t need you
I don’t want you, no I don’t need you
I don’t want you, no I don’t need you
(No, no, no, no)
I don’t want you, no
Hey
Feels like I’m finally living more than ever
Hey
Since you’ve been gone I’ve never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I’m only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
I ain’t missin' you
Hey
I ain’t missin' you
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hell yeah, alright
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you

(переклад)

Прокинувся в живому кольорі
Місто перетворилося із сірого на золотий
Спав з твоєю тінню
Але тепер я стряхую твого привида
Тож більше немає марних днів
Залежний від твого обличчя
Тепер я не хочу тебе
І ти мені не потрібен
Більше, добре
Тож поверніть мені мої записи
І викидаємо наші спогади в смітник
І ти можеш залишити мій светр
Не думайте, що я колись захочу це повернути
Ви дозволяєте стібкам потріскатися
Тепер це не те саме
Тепер я не хочу тебе
І ти мені не потрібен
Більше, добре
Гей
Здається, нарешті я живу більше, ніж будь-коли
Гей
Відколи тебе не було, я ніколи не відчував себе таким живим
В біса так, добре
Я не сумую за тобою
Гей
Просто дайте мені кожен напій і кожну цифру
Гей
Ти знаєш, що сьогодні ввечері мені стає тільки краще
В біса так, добре
Я не сумую за тобою
Між нами немає поганої крові
Найгірше з нас у минулому
Я нарешті рухаюся вперед
Просто знай, що я завжди буду підтримувати тебе
Чув, що у вас все чудово
Я в кращому місці
Тепер я не хочу тебе
І ти мені не потрібен
Більше, добре
Гей
Здається, нарешті я живу більше, ніж будь-коли
Гей
Відколи тебе не було, я ніколи не відчував себе таким живим
В біса так, добре
Я не сумую за тобою
Гей
Просто дайте мені кожен напій і кожну цифру
Гей
Ти знаєш, що сьогодні ввечері мені стає тільки краще
В біса так, добре
Я не сумую за тобою
Гей
Я не сумую за тобою
Гей
Я не сумую за тобою
В біса так, добре
Я не сумую за тобою
Гей
Я не хочу тебе, ні ти мені не потрібен
Я не хочу тебе, ні ти мені не потрібен
Я не хочу тебе, ні ти мені не потрібен
(Ні, ні, ні, ні)
Я не хочу тебе, ні
Гей
Здається, нарешті я живу більше, ніж будь-коли
Гей
Відколи тебе не було, я ніколи не відчував себе таким живим
В біса так, добре
Я не сумую за тобою
Гей
Просто дайте мені кожен напій і кожну цифру
Гей
Ти знаєш, що сьогодні ввечері мені стає тільки краще
В біса так, добре
Я не сумую за тобою
Гей
Я не сумую за тобою
Гей
Я не сумую за тобою
В біса так, добре
Я не сумую за тобою
В біса так, добре
В біса так, добре
Я не сумую за тобою