Переклад тексту пісні Cross Your Fingers - The Summer Set

Cross Your Fingers (оригінал)

Stay up around the clock
Untill you get your fix,
you get your fix
Oh, I’m gonna keep you here all night
If you’re ready for this
I’m Gonna give, give,
everything I’ve got
Keep up, but keep it down
I’m Gonna give, give,
everything I’ve got
keep it down
Forget the night life
You’re my favorite thing
about this town
So come with me
I’ll take you home
And you can stay the night
If you cross your fingers
You got a heavy heart, I’m sure
You got me where you want me
You’re running circles in my head
Are you restless, are you ruthless?
Are you ready for this?
Are you ready?
I’m Gonna give, give,
everything I’ve got
Keep up, but keep it down
I’m Gonna give, give,
everything I’ve got
keep it down
Forget the night life
You’re my favorite thing
about this town
So come with me
I’ll take you home
And you can stay the night
If you cross your fingers
Stay up around the clock
Keep up, but keep it down
Stay up around the clock
Are you ready?
Are you ready for this?
Forget the night life
You’re my favorite thing
about this town
So come with me
I’ll take you home
And you can stay the night
If you cross your fingers
Forget the night life
(are you ready for this)
You’re my favorite thing
My favorite thing
(You've got me where you want me
You’ve got me oh…)
You can stay the night,
If you cross your fingers.

Cross Your Fingers (переклад)

Не спати цілодобово
Поки не виправишся,
ви отримаєте своє рішення
О, я буду тримати тебе тут всю ніч
Якщо ви готові до цього
Я віддам, дам,
все, що я маю
Продовжуйте, але тримайтеся
Я віддам, дам,
все, що я маю
тихіше
Забудьте про нічне життя
Ти моя улюблена річ
про це місто
Тож ходімо зі мною
я відвезу тебе додому
І можна залишитися на ніч
Якщо схрестити пальці
У вас важке серце, я впевнений
Ви довели мене туди, де хочете
Ти крутишся в моїй голові
Ти невгамовний, ти безжальний?
Ви готові до цього?
Ви готові?
Я віддам, дам,
все, що я маю
Продовжуйте, але тримайтеся
Я віддам, дам,
все, що я маю
тихіше
Забудьте про нічне життя
Ти моя улюблена річ
про це місто
Тож ходімо зі мною
я відвезу тебе додому
І можна залишитися на ніч
Якщо схрестити пальці
Не спати цілодобово
Продовжуйте, але тримайтеся
Не спати цілодобово
Ви готові?
Ви готові до цього?
Забудьте про нічне життя
Ти моя улюблена річ
про це місто
Тож ходімо зі мною
я відвезу тебе додому
І можна залишитися на ніч
Якщо схрестити пальці
Забудьте про нічне життя
(ти готові до цього)
Ти моя улюблена річ
Моя улюблена річ
(Ти отримав мене де хочеш
Ти маєш мене о...)
Ти можеш залишитися на ніч,
Якщо схрестити пальці.