Переклад тексту пісні Close to Me - The Summer Set

Close to Me (оригінал)

We’re gonna shake, shake, 'til the break of dawn
'Til our lungs give out and our voice is gone
We’re gonna shake, shake, 'til the morning comes
So we can make the most, the most of what we’ve got
Strike up the band, we’ll play a little louder
Take the stage, they’re already here
Light this town from the bottom up, until they wake up
Wake up
'Cause I’ve been rolling in your bed all night
And I know, you’re more than they see
And I can tell it’ll be alright
And you know, you still look good to me
Tell me, what do you want?
Tell me, what do you want?
Get close to me, I wanna get you on your feet
And moving with me, I’ve been waiting on you
And I’ll stand still, 'til you come around
Oh, you come around
So slow down baby, let’s just take your time
To let your heart change your mind
Give yourself a reason, to give yourself a reason
To get up and drop, everything that’s bringing you down
'Cause I’ve been rolling in your bed all night
And I know, you’re more than they see
And I can tell it’ll be alright
And you know, you still look good to me
Tell me what do you want?
Tell me what do you want?
Get close to me, I wanna get you on your feet
And moving with me, I’ve been waiting on you
And I’ll stand still, 'til you come around
Oh, you come around
We’re gonna shake, shake, 'til the break of dawn
'Til our lungs give out and our voice is gone
We’re gonna shake, shake, 'til the morning comes
So we can make the most, the most of what we’ve got
Get close to me, I wanna get you on your feet
And moving with me, I’ve been waiting on you
And I’ll stand still, 'til you come around
Oh, you come around

(переклад)

Ми будемо трясти, трясти, аж до світанку
«Поки наші легені не віддадуться і наш голос не зникне
Будемо трясти, трясти, поки не настане ранок
Тож ми можемо максимально використати те, що маємо
Включіть групу, ми заграємо трошки голосніше
Виходьте на сцену, вони вже тут
Освітлюйте це місто знизу вгору, поки вони не прокинуться
Прокидайся
Бо я всю ніч валявся у твоєму ліжку
І я знаю, ви більше, ніж вони бачать
І можу сказати, що все буде добре
І знаєш, ти все ще виглядаєш мені добре
Скажи мені, що ти хочеш?
Скажи мені, що ти хочеш?
Підійди до мене, я хочу поставити тебе на ноги
І рухаючись зі мною, я чекав на вас
І я стоятиму на місці, поки ти не прийдеш
О, ти підійди
Тож повільно, дитино, давайте не поспішаємо
Щоб ваше серце змінило вашу думку
Дайте собі привід, дати собі привід
Щоб вставати і опускатися, усе, що вас приносить
Бо я всю ніч валявся у твоєму ліжку
І я знаю, ви більше, ніж вони бачать
І можу сказати, що все буде добре
І знаєш, ти все ще виглядаєш мені добре
Скажіть мені що ви хочете?
Скажіть мені що ви хочете?
Підійди до мене, я хочу поставити тебе на ноги
І рухаючись зі мною, я чекав на вас
І я стоятиму на місці, поки ти не прийдеш
О, ти підійди
Ми будемо трясти, трясти, аж до світанку
«Поки наші легені не віддадуться і наш голос не зникне
Будемо трясти, трясти, поки не настане ранок
Тож ми можемо максимально використати те, що маємо
Підійди до мене, я хочу поставити тебе на ноги
І рухаючись зі мною, я чекав на вас
І я стоятиму на місці, поки ти не прийдеш
О, ти підійди