Переклад тексту пісні Begin Again - The Summer Set

Begin Again (оригінал)

Wake up, been here before
Slept all night on her bedroom floor
I slip out the window, shoes untied, it’s time
I put the love that I lost in a cardboard box
Ship it UPS, no return address, no, no
I gotta let go
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
Hey, hey, pull the trigger
Here’s to the start of something bigger
I’m sorry, I’m not sorry
I play the part, but I can only apologize
One million times before it don’t mean shit
And you know it
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something, something
I’ll start over, over, this time I’m gonna get it right
I’m gonna start over, over, this time I’m gonna get it right
Alright
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something, something
If I crash I’ll begin again, ha

(переклад)

Прокинься, був тут раніше
Проспала всю ніч на підлозі спальні
Я вискочив у вікно, розв’язане взуття, пора
Я поклав любов, яку я втратив, у картонну коробку
Відправте UPS, немає адреси повернення, ні, ні
Мені потрібно відпустити
Готовий до зльоту, в ніщо
О, має бути щось
Якщо у мене збоїться, я почну знову
Синоптик дає мені дощ, кинь парасольку
Я попливу, проживу як свято
Ой, ой, бо все добре
Так, все добре
Я готовий злетіти, піти в ніщо
О, має бути щось
Якщо у мене збоїться, я почну знову
Гей, гей, натисни на курок
Ось початок чогось більшого
Мені шкода, мені не шкода
Я граю роль, але можу лише вибачитися
Мільйон разів до цього не означатиме лайно
І ти це знаєш
Готовий до зльоту, в ніщо
О, має бути щось
Якщо у мене збоїться, я почну знову
Синоптик дає мені дощ, кинь парасольку
Я попливу, проживу як свято
Ой, ой, бо все добре
Так, все добре
Я готовий злетіти, піти в ніщо
О, має бути щось, щось
Я почну спочатку, спочатку, цього разу я все виправлю
Я почну спочатку, спочатку, цього разу я все виправлю
добре
Готовий до зльоту, в ніщо
О, має бути щось
Якщо у мене збоїться, я почну знову
Синоптик дає мені дощ, кинь парасольку
Я попливу, проживу як свято
Ой, ой, бо все добре
Так, все добре
Я готовий злетіти, піти в ніщо
О, має бути щось, щось
Якщо я впаду, я почну знову, ха