Переклад тексту пісні About A Girl - The Summer Set

About A Girl (оригінал)

Come close and I’ll whisper a secret
A story about a girl
No, you don’t need to know what her name is
But I wrote about her before
I wish that I were her cigarettes
Tucked down deep in her pockets
She’d light me up, let me swing from her lips
Like a circus show
This ain’t a show, no
It’s a song for a girl
She’s making my head spin
Making me slur my words
This is a song about a girl
This is a song about love
Love, la, la, la, love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same, my love
Love, la, la, la, la, la, la, love
This is all for you
Strike the match, burn me down, 'til I’m nothing
Like a vision, she swims through the sheets on the mattress
She sets me on fire through the afterglow
Like a firework show
This ain’t a show, no
It’s a song for a girl
She’s making my head spin
Making me slur my words
This is a song about a girl
This is a song about love
Love, la, la, la, love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same, my love
Love, la, la, la, la, la, la, love
This is all for you
If you want promises, baby, I got 'em
Bought a plastic ring if you want it
'Cause we’re growin' up, girl
But damn, we’re still young
If we jump, we could fall
If we jump, we could fall in love
Love, la, la, la, love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same, my love
Love, la, la, la, la, la, la, love
This is all for you
Oh, my love, this is all for love
La, la, la, la, la, la, love
This is all for you

(переклад)

Підійди ближче, і я розповім таємницю
Розповідь про дівчину
Ні, вам не потрібно знати, як її звати
Але я про неї писав раніше
Я хотів би бути її сигаретами
Захована глибоко в її кишені
Вона запалила б мене, дозволила мені зійти з її губ
Як циркове шоу
Це не шоу, ні
Це пісня для дівчини
Вона змушує мене закрутити голову
Змушує мене вимовляти слова
Це пісня про дівчину
Це пісня про кохання
Любов, ля, ля, ля, кохання
Я не забуду її імені
Я завжди буду любити її однаково, моя люба
Любов, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов
Це все для вас
Запали сірник, спали мене, поки я не стану ніщо
Як бачення, вона пливе крізь простирадла на матраці
Вона запалює мене крізь післясвічення
Як феєрверк
Це не шоу, ні
Це пісня для дівчини
Вона змушує мене закрутити голову
Змушує мене вимовляти слова
Це пісня про дівчину
Це пісня про кохання
Любов, ля, ля, ля, кохання
Я не забуду її імені
Я завжди буду любити її однаково, моя люба
Любов, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов
Це все для вас
Якщо ти хочеш обіцянок, дитино, я їх отримав
Купив пластикове кільце, якщо хочеш
Бо ми дорослішаємо, дівчинко
Але блін, ми ще молоді
Якщо ми підстрибнемо, ми можемо впасти
Якщо ми стрибаємо, можемо закохатися
Любов, ля, ля, ля, кохання
Я не забуду її імені
Я завжди буду любити її однаково, моя люба
Любов, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов
Це все для вас
О, моя люба, це все для любові
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, любов
Це все для вас