Переклад тексту пісні 7 Days - The Summer Set

7 Days (оригінал)

Sometimes she steals my car just to start a fight
Throws my phone in the pool and smiles
That’s fine we don’t sleep
We make love all night
She might be trouble but she’s still mine
She loves me She hates me She’s my kind of crazy
Monday morning fall in love and then
Tuesday she wishes I were dead
Wednesday make-up
Thursday break up All over and over again
Friday night she hits on all my friends
Saturday we’re making-out again
Sunday I’ll ask her to marry me Seven days of her just make me weak
Seven days of her just make me weak
Sometimes she breaks the strings on my new guitar
Maxs out all my credit cards
But it’s all right
It don’t make sense we made it this far
I love us just the way we are
She loves me She hates me She’s my kind of crazy
Monday morning fall in love and then
Tuesday she wishes I were dead
Wednesday make-up
Thursday break up All over and over again
Friday night she hits on all my friends
Saturday we’re making-out again
Sunday I’ll ask her to marry me Seven days of her just make me weak
Seven days of her just make me weak
Back and forth
Round and Round
Left to Right
Up to Down
She’s my kind, my my kind
She’s my kind of crazy
Back and forth
Round and Round
Left to Right
Up to Down
She’s my kind, my my kind
She’s my kind of crazy
She loves me She hates me She’s my kind of crazy
Monday morning fall in love and then
Tuesday she wishes I were dead
Wednesday make-up
Thursday break up All over and over again
Friday night she hits on all my friends
Saturday we’re making-out again
Sunday I’ll ask her to marry me Seven days of her just make me weak
Seven days of her just make me weak
Seven days of her just make me weak.

7 Days (переклад)

Іноді вона краде мою машину, щоб просто почати сварку
Кидає телефон у басейн і посміхається
Добре, що ми не спимо
Ми займаємося любов’ю всю ніч
Вона може бути проблемою, але вона все ще моя
Вона мене любить Вона ненавидить Вона – моя божевільна
У понеділок вранці закохайтеся, а потім
У вівторок вона хоче, щоб я померла
Макіяж у середу
Розрив у четвер Знов і знову
У п’ятницю ввечері вона кидається на всіх моїх друзів
У суботу ми знову граємось
У неділю я попрошу її вийти за мене Сім днів її просто роблять мене слабим
Сім її днів просто роблять мене слабким
Іноді вона ламає струни на моїй новій гітарі
Вичерпає всі мої кредитні картки
Але все гаразд
Це не має сенсу, що ми дойшли так далеко
Я люблю нас такими, якими ми є
Вона мене любить Вона ненавидить Вона – моя божевільна
У понеділок вранці закохайтеся, а потім
У вівторок вона хоче, щоб я померла
Макіяж у середу
Розрив у четвер Знов і знову
У п’ятницю ввечері вона кидається на всіх моїх друзів
У суботу ми знову граємось
У неділю я попрошу її вийти за мене Сім днів її просто роблять мене слабим
Сім її днів просто роблять мене слабким
Взад і вперед
Знову і знову
Зліва направо
Вгору до Вниз
Вона мій вид, мій мій вид
Вона мій тип божевільна
Взад і вперед
Знову і знову
Зліва направо
Вгору до Вниз
Вона мій вид, мій мій вид
Вона мій тип божевільна
Вона мене любить Вона ненавидить Вона – моя божевільна
У понеділок вранці закохайтеся, а потім
У вівторок вона хоче, щоб я померла
Макіяж у середу
Розрив у четвер Знов і знову
У п’ятницю ввечері вона кидається на всіх моїх друзів
У суботу ми знову граємось
У неділю я попрошу її вийти за мене Сім днів її просто роблять мене слабим
Сім її днів просто роблять мене слабким
Сім її днів просто роблять мене слабким.