Переклад тексту пісні Young Stars - The Struts

Young Stars (оригінал)

I never gave up
I never gave in
I kept on running cause I knew I’d win
Cause I was born for it, I was ready to go
Whatever blew up
Whatever caved in
Said I’m never gonna let it get under my skin
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding the wave
But boy I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
(Hey young star)
Cause you won’t forget us
You got nothing to lose
All to gain
And nothing worth doing if it don’t cause pain
Because I was born for it, I just want you to know
Whenever you fall
Whenever you cry
Remember that it’s you and me until we die
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding this wave
But man I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Hey young star
You know you’re famous
I wanna hear ya
Say it to me
I never gave up
I never gave in
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
Cause you won’t forget us

(переклад)

Я ніколи не здавався
Я ніколи не здавався
Я продовжував бігати, бо знав, що виграю
Тому що я народжений для цього, я був готовий поїхати
Що б не вибухнуло
Що б не прогнулося
Сказав, що ніколи не дозволю залізти мені під шкіру
Тому що я просто хочу, щоб ви, я просто хочу, щоб ви знали
Що я катався на хвилі
Але, хлопчику, я заплатив свої внески
Тепер я тут, на сцені, повідомляю новини
О, юна зірка, ти відомий
Ти безсоромно розсуваєшся
Ми любимо вас, не ненавидьте нас
Бо ти нас не забудеш
Молода зірка, ти нестаріюча
Ти такий голосний, обурливий
Ви нам потрібні, не ненавидьте нас
(Гей, юна зірка)
Бо ти нас не забудеш
Вам нема чого втрачати
Усе, щоб отримати виграш
І нічого не варто робити, якщо не завдає болю
Оскільки я народжений для цього, я просто хочу, щоб ви знали
Щоразу, коли ти впадеш
Коли ти плачеш
Пам’ятайте, що це ми з тобою, поки ми не помремо
Тому що я просто хочу, щоб ви, я просто хочу, щоб ви знали
Що я катався на цій хвилі
Але, чоловіче, я заплатив свої внески
Тепер я тут, на сцені, повідомляю новини
О, юна зірка, ти відомий
Ти безсоромно розсуваєшся
Ми любимо вас, не ненавидьте нас
Бо ти нас не забудеш
Молода зірка, ти нестаріюча
Ти такий голосний, обурливий
Ви нам потрібні, не ненавидьте нас
Бо ти нас не забудеш
Гей, юна зірка
Ти знаєш, що ти відомий
Я хочу вас почути
Скажи це мені
Я ніколи не здавався
Я ніколи не здавався
О, юна зірка, ти відомий
Ти безсоромно розсуваєшся
Ми любимо вас, не ненавидьте нас
Бо ти нас не забудеш
О, юна зірка, ти відомий
Ти безсоромно розсуваєшся
Ми любимо вас, не ненавидьте нас
Бо ти нас не забудеш
Молода зірка, ти нестаріюча
Ти такий голосний, обурливий
Ви нам потрібні, не ненавидьте нас
Бо ти нас не забудеш