Переклад тексту пісні Freak Like You - The Struts

Freak Like You (оригінал)

Bobby built a spaceship in his backyard
Susan never works for free
Sammy got a sense for fashion
He’s a lot like you and me
Lizzie never liked Louisiana
Tony never took the train
Ruby’s running from the police
Jenny’s in the hall of fame
Debbie was a saint
Chelsea ran away
Ain’t we all the same?
Cause I’m a freak like you
Cause I’m a freak like you
Never change us
Young and dangerous
Mother it’s true
Cause I’m a freak like you
Yeah, I’m a freak like you
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool
Sam is still swinging in the sold house
Hayley’s never given head
And Johnny keeps jumping on the tightrope
He really should be dead
Ooh!
Amy’s too addicted to the TV
William is wearing drag
Katie’s got a wig she likes to mess up
And Christopher is clinically mad
And he’s a freak like you
Yeah I’m a freak, me too
Never change us
Young and dangerous
Mother it’s true
Cause I’m a freak like you
Yeah, I’m a freak like you
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool
Life is but a game
We all sing from the same pages
Of books you can’t judge by the cover
Cause I’m a freak like you
Cause I’m a freak like you
Cause I’m a freak like you
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool
Cause I’m a freak like you
Yeah I’m a freak like you
Never change us
Young and dangerous
By my mother it’s true
Come on baby and sing
Na na na
Nana na
Na na na no
By my own mother it’s true
Na na na no
Na na na no
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool

(переклад)

Боббі побудував космічний корабель у своєму дворі
Сьюзен ніколи не працює безкоштовно
Семмі відчув почуття моди
Він дуже схожий на нас із вами
Ліззі ніколи не любила Луїзіану
Тоні ніколи не сів на потяг
Рубі тікає від поліції
Дженні в залі слави
Деббі була святою
Челсі втік
Хіба ми не всі однакові?
Бо я такий виродок, як ти
Бо я такий виродок, як ти
Ніколи не змінюй нас
Молодий і небезпечний
Мамо це правда
Бо я такий виродок, як ти
Так, я виродок, як і ви
Ми всі дуже огидні, це круто
Сем досі гойдається в проданому будинку
Хейлі ніколи не давала голову
А Джонні продовжує стрибати на канаті
Він справді повинен бути мертвим
Ой!
Емі занадто залежна від телевізора
Вільям носить драг
У Кеті є перука, яку вона любить зіпсувати
А Крістофер клінічно божевільний
І він такий дивак, як і ви
Так, я дивак, я теж
Ніколи не змінюй нас
Молодий і небезпечний
Мамо це правда
Бо я такий виродок, як ти
Так, я виродок, як і ви
Ми всі дуже огидні, це круто
Життя — це не гра
Ми всі співаємо з одних і тих же сторінок
Про книги, про які не судиш за обкладинкою
Бо я такий виродок, як ти
Бо я такий виродок, як ти
Бо я такий виродок, як ти
Ми всі дуже огидні, це круто
Бо я такий виродок, як ти
Так, я виродок, як і ви
Ніколи не змінюй нас
Молодий і небезпечний
По мами, це правда
Давай, дитино, співай
На на на
На на на
На на на, ні
Від моєї власної матері це правда
На на на, ні
На на на, ні
Ми всі дуже огидні, це круто
Ми всі дуже огидні, це круто