Переклад тексту пісні Body Talks - The Struts, Kesha

Body Talks (оригінал)

Your eyes follow like a spotlight
Two eyes like the sun
Go ahead, keep your distance from me
Soon you're gonna come
When you flick your hair like you don't care
And you're asking where I'm from
That game that you're running, baby
You've already won
I need to know, know, know
What do you need, need, need?
What do you like, like, like?
Cause I'm gonna be it tonight
You can be cool, you can be shy
Say what you want, say what you like
Cause ooh, your body talks, your body talks
Ooh-ooh, your body talks
You can pretend you don't want it now
But I read the signs from your head to your toes
Yeah, you don't need to say a word cause
Ooh, ooh your body talks
Your lips are a conversation
That face is a song
If it's my imagination
Stop me if I'm wrong
I need to know, know, know
What do you need, need, need?
What do you like, like, like?
Cause I'm gonna be it tonight
You can be cool, you can be shy
Say what you want, say what you like
Cause ooh, your body talks, your body talks
Ooh-ooh, your body talks
You can pretend you don't want it now
But I read the signs from your head to your toes
Yeah, you don't need to say a word cause
Ooh, ooh your body talks
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ooh, your body talks, your body talks
Ooh, your body talks
You can be cool, you can be shy
Say what you want, say what you like
Cause ooh, your body talks, your body talks
Ooh-ooh, your body talks
You can pretend you don't want it now
But I read the signs from your head to your toes
Yeah, you don't need to say a word cause
Ooh, ooh your body talks
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
(Talk to me)
Ooh ooh ooh ooh oh
(You don't wanna be shy)
Oooh
Shake your hips
(Ooh ooh)
It's on your lips
You don't need to say a word cause
Ooh-ooh, your body talks

(переклад)

Твої очі слідують, як прожектор
Два очі, як сонце
Іди, тримайся від мене на відстані
Скоро ти прийдеш
Коли ти стрибаєш волосся, ніби тобі байдуже
А ти питаєш, звідки я
Ця гра, яку ти ведеш, дитино
Ви вже виграли
Мені треба знати, знати, знати
Що тобі потрібно, потрібно, потрібно?
Що тобі подобається, подобається, подобається?
Тому що я буду ним сьогодні ввечері
Ти можеш бути крутим, ти можеш бути сором’язливим
Кажи те, що хочеш, кажи те, що тобі подобається
Бо о, твоє тіло говорить, твоє тіло говорить
Ой-ой, твоє тіло розмовляє
Ви можете зробити вигляд, що ви цього не хочете зараз
Але я читаю знаки від твоєї голови до ніг
Так, вам не потрібно говорити ні слова причина
Ой, о, твоє тіло розмовляє
Твої губи - це розмова
Це обличчя — пісня
Якщо це моя уява
Зупиніть мене, якщо я помиляюся
Мені треба знати, знати, знати
Що тобі потрібно, потрібно, потрібно?
Що тобі подобається, подобається, подобається?
Тому що я буду ним сьогодні ввечері
Ти можеш бути крутим, ти можеш бути сором’язливим
Кажи те, що хочеш, кажи те, що тобі подобається
Бо о, твоє тіло говорить, твоє тіло говорить
Ой-ой, твоє тіло розмовляє
Ви можете зробити вигляд, що ви цього не хочете зараз
Але я читаю знаки від твоєї голови до ніг
Так, вам не потрібно говорити ні слова причина
Ой, о, твоє тіло розмовляє
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
О, твоє тіло говорить, твоє тіло розмовляє
О, твоє тіло розмовляє
Ти можеш бути крутим, ти можеш бути сором’язливим
Кажи те, що хочеш, кажи те, що тобі подобається
Бо о, твоє тіло говорить, твоє тіло говорить
Ой-ой, твоє тіло розмовляє
Ви можете зробити вигляд, що ви цього не хочете зараз
Але я читаю знаки від твоєї голови до ніг
Так, вам не потрібно говорити ні слова причина
Ой, о, твоє тіло розмовляє
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
(Поговори зі мною)
Ооооооооооооо
(Ти не хочеш соромитися)
ооо
Потрясти стегнами
(О-о-о)
Це на твоїх губах
Вам не потрібно говорити ні слова причина
Ой-ой, твоє тіло розмовляє