Переклад тексту пісні Strange Days - The Struts, Robbie Williams

Strange Days (оригінал)

When you stumble and fall get yourself off the ground
Play your favorite song and sing it out loud
Take a deep breath and in time you'll begin to smile
Listen to the wind, it's the sweetest of sounds
Smilin' at the stranger on the Underground
Every little thing that you do goes a long long way
But we don't' talk about it
But isn't it good to be down here alive
Something money could never buy
It's worth more than a million roses
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believе
Has become reality
Oh thеse are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Girls and boys are rushing to be on show
What's the hurry children you're forgetting to grow
Make the best of where you begin in this crazy world
So let's talk about it
I know you sometimes hate the way that you feel
Life's about this, what makes you real , uh-uh-uh
It's worth more than a million roses
Oh these are strange days
In many strange ways
A massive stew, out of space
Send help cause we lost our way
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We're standing by, we can't grow
Inside of this TV show
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believe
Has become reality
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Strange Days

(переклад)

Коли ви спіткнетеся і впадете, підніміться від землі
Грайте свою улюблену пісню та співайте її вголос
Зробіть глибокий вдих, і з часом ви почнете посміхатися
Слухай вітер, це найсолодший із звуків
Посміхається незнайомцю в метро
Кожна дрібниця, яку ви робите, має довгий шлях
Але ми про це не говоримо
Але хіба не добре бути тут живим
Те, що ніколи не купиш за гроші
Він коштує більше мільйона троянд
О, це дивні дні
Багатьма дивними способами
Наукова фантастика я вірю
Стало реальністю
О, це дивні часи
Загублено в нашій свідомості
Не знаємо, незрозуміло
Де ми будемо в цей час наступного року
О-о-о-о, дивні дні
Дивні дні
Дівчата й хлопці поспішають на виставу
До чого поспішаєш діти, яких ти забуваєш виростити
Використовуйте найкраще з того, з чого ви починаєте, у цьому божевільному світі
Тож давайте поговоримо про це
Я знаю, що ти іноді ненавидиш те, що ти відчуваєш
Життя – це те, що робить тебе справжнім, у-у-у
Він коштує більше мільйона троянд
О, це дивні дні
Багатьма дивними способами
Величезна тушкована їжа, не вистачає місця
Надішліть допомогу, бо ми заблукали
О, це дивні часи
Загублено в нашій свідомості
Ми стоїмо поруч, ми не можемо рости
Всередині цього телешоу
О-о-о-о, дивні дні
Дивні дні
О, це дивні дні
Багатьма дивними способами
Наукова фантастика я вірю
Стало реальністю
О, це дивні часи
Загублено в нашій свідомості
Не знаємо, незрозуміло
Де ми будемо в цей час наступного року
О-о-о-о, дивні дні
Дивні дні
Дивні дні