Переклад тексту пісні Black Swan - The Struts

Black Swan (оригінал)

I was a boy from the hills
I ran so much before she came
Then I saw you we grew together
You were just the same
We fell in love oh so desperately
Against your families will
We planned to run away
She said to meet me at night on the hill
They’ll never find us is what she said
We could have made it out but
In the night they sold her life
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
I may have said the case was a mystery
The joy has set them free
Now the town sails my history
To a place no one should be
You did the crime that’s what they say
I wish I could clear my name from
That dark night they stole our light
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
They’ll never find us is what she said
We could have made it out but
In the night they sold her life
You did the crime that’s what they say
I wish I could clear my name from
That dark night they stole our light
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
My black swan
My black swan

Black Swan (переклад)

Я був хлопчиком із пагорбів
Я так багато бігав, перш ніж вона прийшла
Тоді я бачила, що ми виросли разом
Ти був таким же
Ми закохалися так відчайдушно
Проти волі ваших сімей
Ми планували втекти
Вона сказала зустрітися зі мною вночі на пагорбі
Вони ніколи нас не знайдуть, — це вона сказала
Ми могли б вийти, але
Вночі вони продали її життя
Тепер немає нічого більше, ніж це
Самотнє небо серед туману
Тепер ти пішов
Мій чорний лебідь
Я знаю, що нема чого сказати
Але якщо ти колись полетиш до мене
Заспівай свою пісню
Тепер ти пішов
Любов настільки сильна
Мій чорний лебідь
Я, можливо, сказав, що ця справа таємниця
Радість звільнила їх
Тепер місто несе мою історію
У місце, де нікого не повинно бути
Ви вчинили злочин, як кажуть
Я б хотів очистити своє ім’я
Тієї темної ночі вони вкрали наше світло
Тепер немає нічого більше, ніж це
Самотнє небо серед туману
Тепер ти пішов
Мій чорний лебідь
Я знаю, що нема чого сказати
Але якщо ти колись полетиш до мене
Заспівай свою пісню
Тепер ти пішов
Любов настільки сильна
Мій чорний лебідь
Вони ніколи нас не знайдуть, — це вона сказала
Ми могли б вийти, але
Вночі вони продали її життя
Ви вчинили злочин, як кажуть
Я б хотів очистити своє ім’я
Тієї темної ночі вони вкрали наше світло
Тепер немає нічого більше, ніж це
Самотнє небо серед туману
Тепер ти пішов
Мій чорний лебідь
Я знаю, що нема чого сказати
Але якщо ти колись полетиш до мене
Заспівай свою пісню
Тепер ти пішов
Любов настільки сильна
Мій чорний лебідь
Мій чорний лебідь
Мій чорний лебідь