Переклад тексту пісні Primadonna Like Me - The Struts

Primadonna Like Me (оригінал)

A big fish, small town
Romeo, turns your mother on
Take it off, t-t-take it off
Backseat, a Rolls Royce
Radio, (Beep beep) I’m not here to talk about it
Turn it up, t-t-turn it up
(Come on baby)!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
Be a primadonna with me tonight
Ha ha ha!
Champagne, Charlie
Roll it up, stick it on the tab
Line them up, li-li-line them up
Your pub, my rules, cigarette (oi!)
Don’t you know just who I am?
Light it up, li-li-light it up
Right now!
You got to do it right now!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
Be a primadonna with me tonight
Oh, I can feel it in my bones!
You can be a primadonna!
A primadonna like me!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
So free the primadonna
See the primadonna
Be a primadonna like me tonight!

(переклад)

Велика риба, маленьке місто
Ромео, запалює твою маму
Зніміть, т-т-зніміть
Заднє сидіння, Роллс-Ройс
Радіо, (Біп-біп) Я тут не для того, щоб говорити про це
Збільште його, т-т-поверніть його
(Давай мала)!
Ви хочете?
Ти хочеш бути примадонною, як я в цей вечір?
Ви хочете?
О, ти не хочеш бути зі мною примадонною сьогодні ввечері?
Давай, давай
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері все про мене?
Тож давай, спробуй
Будьте зі мною примадонною сьогодні ввечері
Ха ха ха!
Шампанське, Чарлі
Згорніть його, приклейте на вкладку
Вишикуй їх, лі-лі-ли-ши
Ваш паб, мої правила, сигарета (ой!)
Хіба ви не знаєте, хто я ?
Засвіти, лі-лі-засвіти
Прямо зараз!
Ви повинні зробити це зараз!
Ви хочете?
Ти хочеш бути примадонною, як я в цей вечір?
Ви хочете?
О, ти не хочеш бути зі мною примадонною сьогодні ввечері?
Давай, давай
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері все про мене?
Тож давай, спробуй
Будьте зі мною примадонною сьогодні ввечері
О, я відчуваю це у своїх кістках!
Ви можете бути примадонною!
Така примадонна, як я!
Ви хочете?
Ти хочеш бути примадонною, як я в цей вечір?
Ви хочете?
О, ти не хочеш бути зі мною примадонною сьогодні ввечері?
Давай, давай
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері все про мене?
Тож давай, спробуй
Тож звільніть примадонну
Дивіться примадонну
Будь примадонною, як я сьогодні ввечері!