Переклад тексту пісні Bulletproof Baby - The Struts

Bulletproof Baby (оригінал)

You only tell us what we’re not
So what?
You, you
You love it when we bleed, you feed
Some people just despise
The diamonds in our eyes
You only love us 'cause we’re hot
So what?
Yeah, yeah
We take it on the rocks rolled up
Heard it a thousand times
Why don’t you speak your mind
'Cause when all is said and done
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Oh
They only squeeze us for the juice
Abuse, ta ta
Take anything they throw, you know
They stab the knife and twist
The colour off these lips
They say we’re just a bunch of fakes, just wait
Ha, ha
How quick are all the stones they throw
And that’s why they’re on our case
Afraid we’ll take their place
But when all is said and done
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Oh
Bulletproof, baby
Let’s go
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Come on
Oh, but when all is said and done
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got (Give it all you got)
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot (We don’t do nothing wrong)
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got (We are number one)
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Oh

(переклад)

Ви говорите нам лише те, чим ми не є
І що?
Ти, ти
Тобі подобається, коли ми крововипускаємо, ти годуєш
Деякі люди просто зневажають
Діаманти в наших очах
Ти любиш нас тільки тому, що ми гарячі
І що?
Так Так
Ми беремо на згорнутих каменях
Тисячу разів чув
Чому б вам не висловитися
Тому що, коли все сказано і зроблено
Ми мусимо сказати
Так, так, привіт
Ми куленепробивні, дитинко
Ідіть і зробіть свій постріл
Так, так, ой, ой
Продовжуйте створювати цей шум
Віддайте все, що маєте
Ой, ой, ой, ой
Ми мусимо сказати
Так, так, привіт
Ми куленепробивні, дитинко
о
Вони віджимають нас лише заради соку
Зловживання, та та
Бери все, що вони кинуть, знаєш
Вони заколюють ніж і крутять
Колір цих губ
Кажуть, що ми просто купа підробок, просто зачекайте
Ха, ха
Як швидко кидають усі камені
І тому вони в нашій справі
Боїмося, що ми займемо їхнє місце
Але коли все сказано і зроблено
Ми мусимо сказати
Так, так, привіт
Ми куленепробивні, дитинко
Ідіть і зробіть свій постріл
Так, так, ой, ой
Продовжуйте створювати цей шум
Віддайте все, що маєте
Ой, ой, ой, ой
Ми мусимо сказати
Так, так, привіт
Ми куленепробивні, дитинко
о
Куленепробивний, дитинко
Ходімо
Так, так, привіт
Ми куленепробивні, дитинко
Ідіть і зробіть свій постріл
Давай
О, але коли все сказано і зроблено
Ми мусимо сказати
Так, так, привіт
Ми куленепробивні, дитинко
Ідіть і зробіть свій постріл
Так, так, ой, ой
Продовжуйте створювати цей шум
Дайте все, що маєте (Віддайте все, що маєте)
Ой, ой, ой, ой
Ми мусимо сказати
Так, так, привіт
Ми куленепробивні, дитинко
Ідіть і зробіть свій постріл (ми не робимо нічого поганого)
Так, так, ой, ой
Продовжуйте створювати цей шум
Дайте все, що маєте (ми номер один)
Ой, ой, ой, ой
Ми мусимо сказати
Так, так, привіт
Ми куленепробивні, дитинко
о