Переклад тексту пісні People - The Struts

People (оригінал)

People, the lovesick and lonely people
You know it’s only getting closer people
I, I must’ve been asleep
Now, now, now I am awake
My eyes are tired and blurry
I’ve seen tight skirts getting out of cars
Hot shots drinking at the bars
Colossals and the worry
The lazy and the hurried
The living and the buried
People, the lovesick and lonely people
The lost and the holy people
You know we’re running getting nowhere, people
You know it’s only getting closer, people
I’ve been so far away
Now, now I’m coming home
I’ve died and been reborn and I’ve seen
Friends I love come and go
Caught up, lost in the flow
Seen stronger people worn out
Just try to make the scum out
Seen weaker hearts been torn out
People, the lovesick and lonely people
The lost and the holy people
You know we’re running getting nowhere, people
You know it’s only getting closer, people
We need someone from above
Healths taking our shelter and love
Strung out, we sit tired and frustrated
Knocked down, overrated and jaded, faded
Yeah!
People, the lovesick and lonely people
The lost and the holy people
You know we’re running getting nowhere, people
You know it’s only getting closer
People, the lovesick and lonely people
The lost and the holy people
You know we’re running getting nowhere, people
You know it’s only getting closer
The drugs are getting sober
And soon it will be over, people
It’s only getting closer, people

People (переклад)

Люди, хворі та самотні люди
Ви знаєте, що люди тільки зближуються
Я, мабуть, спав
Зараз, зараз, зараз я прокинувся
Мої очі втомлені й розпливчасті
Я бачив, як з автомобілів виходять тісні спідниці
Гарячі випивки в барах
Колосали і занепокоєння
Ліниві і поспішні
Живих і похованих
Люди, хворі та самотні люди
Загублені і святі люди
Ви знаєте, люди, ми нікуди не біжимо
Ви знаєте, люди стають ближчими
Я був так далеко
Тепер, зараз я повертаюся додому
Я помер і відродився, і я бачив
Друзі, яких я люблю, приходять і йдуть
Наздогнаний, загублений у течії
Бачив сильніших людей, зношених
Просто спробуйте розібратися з нечистоти
Бачили, слабші серця вирвали
Люди, хворі та самотні люди
Загублені і святі люди
Ви знаєте, люди, ми нікуди не біжимо
Ви знаєте, люди стають ближчими
Нам потрібен хтось згори
Здоров’я бере наш притулок і любов
Розтягнувшись, ми сидимо втомлені й розчаровані
Збитий, переоцінений і виснажений, вицвілий
Так!
Люди, хворі та самотні люди
Загублені і святі люди
Ви знаєте, люди, ми нікуди не біжимо
Ви знаєте, що це тільки ближче
Люди, хворі та самотні люди
Загублені і святі люди
Ви знаєте, люди, ми нікуди не біжимо
Ви знаєте, що це тільки ближче
Наркотики тверезіють
І скоро це закінчиться, люди
Це тільки ближче, люди