Переклад тексту пісні Doin' Time - The Struts

Doin' Time (оригінал)

Lying in a single bed
Last nights a haze that I’d rather forget
The money’s going straight up my nose
Waking up in yesterdays clothes
I know, I can’t explain
I do what I do, then it leaves me in pain
I cannot put you down
You lift me off the ground
Snowball and chain, locked up insane
Because I’m doin' my time for you (doin' time)
I’m selling my soul for you
I’m doing my time (doin' time, doin' time)
Stepping out into the town
Mother says to me that I gotta cut down
Promise her I won’t be a slave
But I’m dancing with death and now I’m digging my grave
I know, I can’t explain
I do what I do, then it leaves me in pain
Because I’m doing my time for you (doin' time)
I’m selling my soul for you
I’m doing my time (doin' time, doin' time)
Oh I’m doing my time baby
(doin' time, doin' time)
(tick tock tick tock)
Because I’m doing my time for you (doin' time)
I’m selling my soul for you
I’m doing my time
(doin' time, doin' time, doin' time, doin' time, doin' time, doin' time,
doin' time, doin' time)

(переклад)

Лежачи в одному ліжку
Останні ночі марка, яку я хотів би забути
Гроші лізуть мені прямо в ніс
Прокинувшись у вчорашньому одязі
Я знаю, я не можу пояснити
Я роблю те, що роблю, а потім завдає болі
Я не можу вас розслабити
Ти піднімаєш мене з землі
Сніжок і ланцюг, замкнені без розуму
Тому що я проводжу свій час для вас (роблю час)
Я продаю свою душу за вас
Я роблю свій час (роблю час, роблю час)
Вихід у місто
Мама каже мені що я мушу зрізати
Пообіцяй їй, що я не буду рабом
Але я танцюю зі смертю, а тепер копаю собі могилу
Я знаю, я не можу пояснити
Я роблю те, що роблю, а потім завдає болі
Тому що я виконую свій час для вас (роблю час)
Я продаю свою душу за вас
Я роблю свій час (роблю час, роблю час)
О, я займаюся своїм часом, дитино
(робити час, робити час)
(тик-так-тик-так)
Тому що я виконую свій час для вас (роблю час)
Я продаю свою душу за вас
Я проводжу свой час
(робити час, робити час, робити час, робити час, робити час, робити час,
роблю час, роблю час)