Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah - The Sounds

Yeah Yeah Yeah (оригінал)

You know it’s 18 when you throw your dice
You’ve climbed that mountain not only once but twice
Some say you’re a loner but I know your kind
It’s sad to see that’s why I fake that I’m blind
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
It only takes you a minute to show
But you ain’t got nothing but an empty soul
You don’t float like butterfly or fight like Ali
Dress like Prince but to the lowest degree
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Leaving town on a two wheeler while your kids are home
Giving up your love and life for some silver chrome
You’re acting like a fool so take my advice
It’s not so hard to keep your eyes on the price
You don’t float like butterfly or fight like Ali
Dress like Prince but to the lowest degree
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII

(переклад)

Ви знаєте, що 18, коли ви кидаєте свої кістки
Ви піднялися на цю гору не лише раз, а й двічі
Деякі кажуть, що ви самотняк, але я знаю вас
Сумно бачити, що тому я прикидаюся, що я сліпий
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Вам потрібно лише хвилини, щоб показати
Але у вас немає нічого, крім порожньої душі
Ви не пливете, як метелик, і не б’єтеся, як Алі
Одягайтеся як принц, але в найменшій мірі
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Мені подобається, що ви не можете сповільнитися
Крок назад!
Тому що ти ніхто
Ви живете в брехні
Ви не що інше, як BFII
Мені подобається, що ви не можете сповільнитися
Крок назад!
Тому що ти ніхто
Ви живете в брехні
Ви не що інше, як BFII
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Виїжджайте з міста на двоколісному автомобілі, поки ваші діти вдома
Віддати любов і життя заради сріблястого хрому
Ти поводишся як дурний, тож прислухайся до моєї поради
Стежити за ціною не так вже й важко
Ви не пливете, як метелик, і не б’єтеся, як Алі
Одягайтеся як принц, але в найменшій мірі
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Мені подобається, що ви не можете сповільнитися
Крок назад!
Тому що ти ніхто
Ви живете в брехні
Ви не що інше, як BFII
Мені подобається, що ви не можете сповільнитися
Крок назад!
Тому що ти ніхто
Ви живете в брехні
Ви не що інше, як BFII
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Мені подобається, що ви не можете сповільнитися
Крок назад!
Тому що ти ніхто
Ви живете в брехні
Ви не що інше, як BFII
Мені подобається, що ви не можете сповільнитися
Крок назад!
Тому що ти ніхто
Ви живете в брехні
Ви не що інше, як BFII