Переклад тексту пісні Ego - The Sounds

Ego (оригінал)

I’ve been dying to say this to you
And I don’t know what else to do
I’ve seen your fucking attitude
Well I’ve been doing someone that you know
It’s not a secret to me anymore
'Cause I’ve seen you blowing around my fame
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego saying why
I’ve been dying to say this to you
And I don’t know what else to do
I’ve seen your fucking attitude
Yeah
Well I’ve been doing someone that you know
It’s not a secret to me anymore
'Cause I’ve seen you glowing around my fame
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why (You wanted someone who cared!)
With empty words our worlds collide (You needed someone to care!)
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego saying why
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why (You wanted someone who cared!)
With empty words our worlds collide (You needed someone to care!)
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego tellin' me
Was it my ego tellin' me why

(переклад)

Я вмираю від бажання сказати це вам
І я не знаю, що ще робити
Я бачив твоє бісане ставлення
Ну, я робив когось, кого ти знаєш
Для мене це вже не секрет
Бо я бачив, як ти розносить мою славу
З пустими словами наші світи стикаються
Це моє его підказує мені чому
Я ніколи не думав, що скажу це вам
Я збрехав про вас, шкодувати марні
Чи це моє его говорило чому
Я вмираю від бажання сказати це вам
І я не знаю, що ще робити
Я бачив твоє бісане ставлення
Ага
Ну, я робив когось, кого ти знаєш
Для мене це вже не секрет
Бо я бачив, як ти сяєш навколо моєї слави
З пустими словами наші світи стикаються
Це моє его говорило мені чому (Ти хотів, щоб хтось піклувався!)
З порожніми словами наші світи стикаються (Вам потрібен був хтось піклуватися!)
Це моє его підказує мені чому
Я ніколи не думав, що скажу це вам
Я збрехав про вас, шкодувати марні
Чи це моє его говорило чому
З пустими словами наші світи стикаються
Це моє его говорило мені чому (Ти хотів, щоб хтось піклувався!)
З порожніми словами наші світи стикаються (Вам потрібен був хтось піклуватися!)
Це моє его підказує мені чому
Я ніколи не думав, що скажу це вам
Я збрехав про вас, шкодувати марні
Мені підказало моє его
Чи було моє его сказало мені чому