Переклад тексту пісні Thrill - The Sounds

Thrill (оригінал)

I can see it slipping through my fingers
But I didn't feel a thing
I thought it was best to keep moving forward
I am the one standing still
I'm on the outside
And I'm told to keep my distance
You're on the inside
And it's hard to keep resisting
Cause when I look at you it's such a thrill
Yeah every time I look at you it's such a thrill
They say that life is ever changing
But old habits are hard to kill
They say that my life is just an illusion
Reflections in the ocean landing still
Oh I'm on the outside
And I'm told to keep my distance
You're on the inside
And it's hard to keep resisting
Cause when I look at you it's such a thrill
Yeah every time I look at you I know I love you still
Oh I'm on the outside
And I'm told to keep my distance
You're on the inside
And it's hard to keep resisting
Yeah it's hard to keep resisting
Yeah it's hard to keep resisting
Cause when I look at you it's a hard thing to do
Every time I look at you I know I love you still
Oh I'm on the outside
You're on the inside
Cause when I look at you it's such a thrill
Yeah every time I look at you I know I love you still

Thrill (переклад)

Я бачу, як воно вислизає крізь мої пальці
Але я нічого не відчував
Я вважав, що краще продовжувати рухатися вперед
Я той, хто стоїть на місці
Я зовні
І мені кажуть триматися на відстані
Ти всередині
І важко чинити опір
Бо коли я дивлюся на тебе, це такий кайф
Так, кожен раз, коли я дивлюся на тебе, це такий кайф
Кажуть, що життя постійно змінюється
Але старі звички важко вбити
Кажуть, що моє життя – це лише ілюзія
Відображення в океані приземляються ще
О, я ззовні
І мені кажуть триматися на відстані
Ти всередині
І важко чинити опір
Бо коли я дивлюся на тебе, це такий кайф
Так, кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я знаю, що все ще люблю тебе
О, я ззовні
І мені кажуть триматися на відстані
Ти всередині
І важко чинити опір
Так, важко чинити опір
Так, важко чинити опір
Бо коли я дивлюся на тебе, це важко зробити
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я знаю, що все ще люблю тебе
О, я ззовні
Ти всередині
Бо коли я дивлюся на тебе, це такий кайф
Так, кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я знаю, що все ще люблю тебе