Переклад тексту пісні Lost In Love - The Sounds

Lost In Love (оригінал)

Everybody gets a little lost
Sometimes when you feel your time is running out
You know your love has stopped
when you feel alone and dreams from younger years
are telling you its gone
Ask yourself why people fall apart
'cause they don’t realise
that something just ain’t right
When you lay down on you pilow at home tonight
you gotta realise you’re holding on to something that ain’t right
I believe in this fire burning inside of me never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire never again
I’ve lost myself i’ll be searching for someone new
Smothered by his words
It’s only freedom that you can’t afford
to everyone but yourself
Down on luck tonight
You down down down
there’s no way left to turn
cause now you’re all alone
Standing on the outside looking in that is when I realise
This love don’t mean a thing
I believe in this fire burning inside of me never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire never again,
I’ve lost myself i’ll be searching for someone new
When you feel your troubles closing in You gotta realise you’re holding on to something that ain’t right.
I believe in this fire burning inside of me Never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire, never again, never again,
Someone new
I believe in this fire
Burning inside of me Lost in love and desire
Fire
I’m burning

Lost In Love (переклад)

Усі трохи губляться
Іноді, коли ви відчуваєте, що ваш час закінчується
Ти знаєш, що твоя любов припинилася
коли почуваєшся самотнім і мрієш з юних років
кажуть вам, що його немає
Запитайте себе, чому люди розпадаються
бо вони не усвідомлюють
що щось просто не так
Коли ви лягаєте на подушку, сьогодні вдома
ви повинні усвідомити, що тримаєтеся за щось недобре
Я вірю в цей вогонь, що горить всередині мене, ніколи не один, але ти завжди сам по собі
Втрачені в коханні та бажання більше ніколи
Я втратив себе, я буду шукати когось нового
Задушений його словами
Це лише свобода, яку ви не можете собі дозволити
всім, окрім себе
Хай пощастить сьогодні ввечері
Ти вниз вниз
немає можливості повернути
бо тепер ти зовсім один
Стоячи зовні, дивлячись усередину, я усвідомлюю
Ця любов нічого не означає
Я вірю в цей вогонь, що горить всередині мене, ніколи не один, але ти завжди сам по собі
Втрачений у коханні та бажання ніколи більше,
Я втратив себе, я буду шукати когось нового
Коли ви відчуваєте, що ваші проблеми наближаються, ви повинні усвідомити, що тримаєтеся за щось неправильне.
Я вірю в цей вогонь, що горить всередині мене. Ніколи не самотній, але ти завжди сам
Загублений у коханні та бажанні, ніколи більше, ніколи знову,
Хтось новий
Я вірю в цей вогонь
Горить всередині мене, втрачений у коханні й бажанні
Вогонь
я горю