Переклад тексту пісні Hope You're Happy Now - The Sounds

Hope You're Happy Now (оригінал)

You can call me a slut
You can call me a liar
I got so many names now
I can’t even deny it
You can call a thief and put up a fight
Bury me six feet under the ground
But if you think I look mad today
You should have seen me yesterday
You can call me a beauty
You can call me a beast
But it’s nobody’s business what I do or please
So this song is from me to you
You make me mad and you make me blue
Cause when you’re looking like I do
You know I can see you
We dance to the same groove
But I got the right move
Hope your happy now
But I’m not giving in
I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up
I hope your satisfied
Can’t bury me alive
They call me a slut
Then call me a liar
Got so many names now
I can’t even deny it
They call me a thief
They put up a fight
Try bury me six feet under the ground
So this song is from me to you
You make me mad and you make me blue
You’re looking like I do
You know I can see you
We dance the same groove
But I got the right move
Hope your happy now
But I’m not giving in
I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up
I hope your satisfied
Can’t bury me alive
Ha!
Ha!
Ha, ha!
Hope your happy now
But I’m not giving in
I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up
I hope your satisfied
Can’t bury me alive
I hope your satisfied
Fuck you and fuck your lies

Hope You're Happy Now (переклад)

Ви можете назвати мене шлюшкою
Ви можете назвати мене брехуном
Тепер у мене так багато імен
Я навіть не можу цього заперечити
Ви можете викликати злодія та влаштувати бійку
Поховайте мене на шість футів під землею
Але якщо ви думаєте, що я сьогодні виглядаю божевільним
Ви повинні були побачити мене вчора
Ви можете назвати мене красунею
Ви можете називати мене звіром
Але нікого не стосується, що я роблю або будь ласка
Тож ця пісня від мене для вам
Ти зводиш мене з глузду і синієш
Тому що, коли ти виглядаєш, як я
Ви знаєте, я бачу вас
Ми танцюємо під одну гру
Але я зробив правильний крок
Сподіваюся, тепер ви щасливі
Але я не піддаюся
Сподіваюся, ви задоволені
З вашою дурістю і вашою брехнею
Сподіваюся, тепер ви щасливі
Але я не здаюся
Сподіваюся, ви задоволені
Не можете поховати мене живцем
Вони називають мене повійкою
Тоді назвіть мене брехуном
Зараз у мене так багато імен
Я навіть не можу цього заперечити
Мене називають злодієм
Вони влаштували бійку
Спробуйте поховати мене на шість футів під землею
Тож ця пісня від мене для вам
Ти зводиш мене з глузду і синієш
Ви виглядаєте як я
Ви знаєте, я бачу вас
Ми танцюємо той самий грув
Але я зробив правильний крок
Сподіваюся, тепер ви щасливі
Але я не піддаюся
Сподіваюся, ви задоволені
З вашою дурістю і вашою брехнею
Сподіваюся, тепер ви щасливі
Але я не здаюся
Сподіваюся, ви задоволені
Не можете поховати мене живцем
Ха!
Ха!
Ха, ха!
Сподіваюся, тепер ви щасливі
Але я не піддаюся
Сподіваюся, ви задоволені
З вашою дурістю і вашою брехнею
Сподіваюся, тепер ви щасливі
Але я не здаюся
Сподіваюся, ви задоволені
Не можете поховати мене живцем
Сподіваюся, ви задоволені
На хуй ти і до біса твоя брехня