Переклад тексту пісні Won't Let Them Tear Us Apart - The Sounds

Won't Let Them Tear Us Apart (оригінал)

Listen!
Your children might hear it
Feel it!
I’m telling you to feel it
The war is not over
The dream is not over
The world is not ending
I’m telling you I’m of a kind
Love it!
Your children might need it
Hate it!
I’m telling you to hate it
So take it ir leave it
I fake it you believe it
The world is not ending
I’m telling you I’m one of a kind
Yeah!
I won’t let them find you tonight
And I, I’ll be there beside you
I’ll be your light in the dark
I won’t let them tear us apart
So!
Listen!
Your children might hear it
Feel it!
I’m telling you to feel it
The war is not over
The dream is not over
The world is not ending
I’m telling you I’m of a kind
Love it!
Your children might need it
Hate it!
I’m telling you to hate it
So take it ir leave it
I fake it you believe it
The world is not ending
I’m telling you I’m one of a kind
Yeah!
I won’t let them find you tonight
And I, I’ll be there beside you
I’ll be your light in the dark
I won’t let them tear us apart
I’ll be your light in the dark
I won’t let them tear us apart
And in moments like these
It’s easy to say
I will forgive but I won’t forget
And in moments like these
When you’re on your own
You’re gonna feel
When the love is real
Yeah!!!
Listen!
Feel it!
Yeah!
I won’t let them find you tonight
And I, I’ll be there beside you
I’ll be your light in the dark
I won’t let them tear us apart
I’ll be your light in the dark
I won’t let them tear us apart

Won't Let Them Tear Us Apart (переклад)

Слухайте!
Ваші діти можуть це почути
Відчуваю!
Я кажу вам відчути це
Війна не закінчена
Сон не закінчився
Світ не кінець
Я кажу вам, що я особистий
Любіть це!
Можливо, це знадобиться вашим дітям
Ненавиджу це!
Я кажу вам ненавидіти це
Тож беріть і залиште це
Я притворюю ви вірите
Світ не кінець
Я кажу вам, що я єдиний у своєму роді
Так!
Я не дозволю їм знайти вас сьогодні ввечері
І я, я буду поруч із тобою
Я буду твоїм світлом у темряві
Я не дозволю їм розлучити нас
Так!
Слухайте!
Ваші діти можуть це почути
Відчуваю!
Я кажу вам відчути це
Війна не закінчена
Сон не закінчився
Світ не кінець
Я кажу вам, що я особистий
Любіть це!
Можливо, це знадобиться вашим дітям
Ненавиджу це!
Я кажу вам ненавидіти це
Тож беріть і залиште це
Я притворюю ви вірите
Світ не кінець
Я кажу вам, що я єдиний у своєму роді
Так!
Я не дозволю їм знайти вас сьогодні ввечері
І я, я буду поруч із тобою
Я буду твоїм світлом у темряві
Я не дозволю їм розлучити нас
Я буду твоїм світлом у темряві
Я не дозволю їм розлучити нас
І в такі моменти
Легко сказати
Я пробачу, але не забуду
І в такі моменти
Коли ви самі
Ви відчуєте
Коли любов справжня
Ага!!!
Слухайте!
Відчуваю!
Так!
Я не дозволю їм знайти вас сьогодні ввечері
І я, я буду поруч із тобою
Я буду твоїм світлом у темряві
Я не дозволю їм розлучити нас
Я буду твоїм світлом у темряві
Я не дозволю їм розлучити нас