Переклад тексту пісні Weekend - The Sounds

Weekend (оригінал)

Everyday I think about you
I’m losing my mind
I wish I was there
With you anywhere
Every time I hear your voice
It’s like a beautiful song
Well we belong
Together;
Forever
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ha ah ah ah)
Oh sometimes, when I’m sitting all alone
Waiting for you
As the days pass me by
I ask myself why
Cause every time I hear your voice
It’s like a gift to my ears
You conquer my fears
I fight to hold;
Hold back my tears
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ahhhhhhhh)
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ooooh, Ahhhhhh)

Weekend (переклад)

Щодня я думаю про тебе
Я втрачаю розум
Я б хотів бути там
З тобою де завгодно
Щоразу, коли я чую твій голос
Це як гарна пісня
Ми належимо
Разом;
Назавжди
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
(Ха ах ах ах)
О, іноді, коли я сиджу зовсім один
Чекаю на вас
Поки дні минають мене
Я запитаю себе, чому
Бо кожен раз, коли я чую твій голос
Це як подарунок моїм вухам
Ви перемагаєте мої страхи
я борюся, щоб утриматися;
Стримай мої сльози
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
(Ахххххх)
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
(Оооо, аххххх)