Переклад тексту пісні Weekend - The Sounds

Weekend - The Sounds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weekend, виконавця - The Sounds. Пісня з альбому Weekend, у жанрі
Дата випуску: 13.10.2013
Лейбл звукозапису: Arnioki
Мова пісні: Англійська

Weekend

(оригінал)
Everyday I think about you
I’m losing my mind
I wish I was there
With you anywhere
Every time I hear your voice
It’s like a beautiful song
Well we belong
Together;
Forever
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ha ah ah ah)
Oh sometimes, when I’m sitting all alone
Waiting for you
As the days pass me by
I ask myself why
Cause every time I hear your voice
It’s like a gift to my ears
You conquer my fears
I fight to hold;
Hold back my tears
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ahhhhhhhh)
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ooooh, Ahhhhhh)
(переклад)
Щодня я думаю про тебе
Я втрачаю розум
Я б хотів бути там
З тобою де завгодно
Щоразу, коли я чую твій голос
Це як гарна пісня
Ми належимо
Разом;
Назавжди
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
(Ха ах ах ах)
О, іноді, коли я сиджу зовсім один
Чекаю на вас
Поки дні минають мене
Я запитаю себе, чому
Бо кожен раз, коли я чую твій голос
Це як подарунок моїм вухам
Ви перемагаєте мої страхи
я борюся, щоб утриматися;
Стримай мої сльози
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
(Ахххххх)
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Я живу вихідними, дитино
Якщо вам цікаво, як це бути мною
Я живу вихідними, дитино
(Оооо, аххххх)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thrill 2017
Painted By Numbers 2011
Miami 2020
The No No Song 2011
Dim The Lights 2020
Midnight Sun 2011
Things We Do For Love 2020
Living in America 2011
Animal 2013
Queen of Apology 2006
Safe and Sound 2020
Outlaw 2013
My Lover 2009
Rock'n Roll 2002
Ego 2011
Hope You're Happy Now 2002
Seven Days a Week 2002
Something to Die For 2011
Lost In Love 2009
The Darkness 2017

Тексти пісень виконавця: The Sounds