Переклад тексту пісні Underground - The Sounds

Underground (оригінал)

Let us go back to the time when the underground
Was the place where we all used to hide away
Let us go back to the streets where it all begun
How could I know, it was the last time I saw you?
Seventeen and believed in just anything
Could be true, could be bad, something in between
I recall all those lazy summer nights
And all I knew was the time I spent with you
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it
(though people say that this is where you belong)
Let us go back to the time when the underground
It used to be our place it belonged to us And I’d go back if I could but it’s not the same
And now I know, it was the last time I saw you?
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it

(переклад)

Давайте повернемося у часи, коли підпілля
Це було місце, де ми всі коли сховалися
Давайте повернемося на вулиці, з яких все починалося
Звідки я міг знати, що я бачив вас востаннє?
Сімнадцять і вірив у все
Може бути правда, може бути поганим, щось середнє
Я пригадую всі ті ліниві літні ночі
І все, що я знав, це час, який провів з тобою
Я можу легко залишитися і ніколи не повертатися додому
Дивлячись на поле, ніби його ніколи не змінювали
Минуле — місце, куди ви ніколи не зможете повернутися, Хоча люди кажуть, що це туди, де ви належите
Я можу легко залишитися і ніколи не повертатися додому
Дивлячись на поле, ніби його ніколи не змінювали
Минуле — місце, куди ви ніколи не зможете повернутися, Хоча люди кажуть, що це туди, де ви належите
Я завжди міг би спробувати зв’язатися з вами
І це тече по моїх венах
І я нічого не можу з цим вдіяти
(хоча люди кажуть, що це де ви належите)
Давайте повернемося у часи, коли підпілля
Раніше це було наше місце, воно належало нам, і я б повернувся, якби міг, але це не те саме
І тепер я знаю, це востаннє бачив вас?
Я можу легко залишитися і ніколи не повертатися додому
Дивлячись на поле, ніби його ніколи не змінювали
Минуле — місце, куди ви ніколи не зможете повернутися, Хоча люди кажуть, що це туди, де ви належите
Я можу легко залишитися і ніколи не повертатися додому
Дивлячись на поле, ніби його ніколи не змінювали
Минуле — місце, куди ви ніколи не зможете повернутися, Хоча люди кажуть, що це туди, де ви належите
Я завжди міг би спробувати зв’язатися з вами
І це тече по моїх венах
І я нічого не можу з цим вдіяти я завжди можу спробувати з вами зв’язатися
І це тече по моїх венах
І я нічого не можу з цим вдіяти Я можу легко залишитися й ніколи не повертатися додому
Дивлячись на поле, ніби його ніколи не змінювали
Минуле — місце, куди ви ніколи не зможете повернутися, Хоча люди кажуть, що це туди, де ви належите
Я завжди міг би спробувати зв’язатися з вами
І це тече по моїх венах
І я нічого не можу з цим вдіяти