Переклад тексту пісні Turn to Gold - The Sounds

Turn to Gold (оригінал)

I feel like misbehaving
I like it just a little bit sweeter
I feel like celebrating
Oh take me just a little bit higher
Mhm… you’re such a tease, a sweet relief
Oh baby you’re just too good for me
Turn up the bass, turn up the drums
And shake me till I come undone
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait then we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold
I see your hesitation
But baby we don’t need a reason
No room for complications
I like to be a little straight forward
I see a spark, I see a flame
You know I like to play this game
Turn up the bass, turn up the drums
And shake me till I come… come undone
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait and we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?
Can you take me just a little bit higher?
Can you take me just a little bit higher?
I see a spark, I see a flame
You know I like to play this game
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait and we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?
Dust or turn to gold
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?

Turn to Gold (переклад)

Я відчуваю себе поганою поведінкою
Мені подобається це трошки солодше
Мені хочеться святкувати
О, підніми мене трошки вище
Ммм… ти такий дражницький, солодке полегшення
О, дитино, ти для мене занадто хороший
Збільште бас, збільште барабани
І потрясай мене, поки я не розслаблюсь
Я закохаюся в тебе, ти в мене
Тепер ми почекаємо, а потім побачимо
Я закохаюся в тебе, ти в мене
Я бачу віддаленість
Я знову падаю, це старіє
Чи перетвориться це на порох чи на золото
Я бачу ваше вагання
Але, дитинко, нам не потрібна причина
Немає місця для ускладнень
Я люблю бути трохи прямолінійним
Я бачу іскру, я бачу полум’я
Ви знаєте, що я люблю грати в цю гру
Збільште бас, збільште барабани
І потрясай мене, поки я не прийду... не зникну
Я закохаюся в тебе, ти в мене
Тепер ми почекаємо і побачимо
Я закохаюся в тебе, ти в мене
Я бачу віддаленість
Я знову падаю, це старіє
Це перетвориться на порох чи на золото?
Чи можете ви підняти мене трошки вище?
Чи можете ви підняти мене трошки вище?
Я бачу іскру, я бачу полум’я
Ви знаєте, що я люблю грати в цю гру
Я закохаюся в тебе, ти в мене
Тепер ми почекаємо і побачимо
Я закохаюся в тебе, ти в мене
Я бачу віддаленість
Я знову падаю, це старіє
Це перетвориться на порох чи на золото?
Попиліть або перетворитеся на золото
Я знову падаю, це старіє
Це перетвориться на порох чи на золото?