Переклад тексту пісні The Darkness - The Sounds

The Darkness (оригінал)

We came to be
In the shape of you and me
And the tales that we tell
They don’t seem to end well
Into the darkness I fell
In the darkness you can’t tell
Your direction
I have no direction
There’s a price to pay
Every time you look away
When you hear and you see
Someone who disagrees with your perceptions
With your deceptions of life
You have no direction
You have no direction
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness I fell
It’s more of the same
Now you got someone to blame
And the pain that I feel
Is dark and so surreal
We’re walking in circles my friend
There’s no beginning, there’s no end
And no direction, we have no direction
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness I fell
We came to be
In the shape of you and me
And the tales that we tell
They don’t seem to end well
They don’t seem to end well
Into the darkness
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness, ah

(переклад)

Ми стали бути
У вигляді вас і мене
І казки, які ми розповідаємо
Здається, вони не закінчуються добре
Я впав у темряву
У темряві не розпізнаєш
Ваш напрямок
Я не маю напрямку
Є ціна за платити
Кожен раз, коли ти дивишся вбік
Коли чуєш і бачиш
Хтось, хто не погоджується з вашими уявленнями
З вашими обманами життя
У вас немає напрямку
У вас немає напрямку
З розуму
За межами видимості
Ти закриваєш двері і закриваєш світло
Просто скажи слово, і ми розділимо ніч
Я не хочу починати ще одну бійку
З розуму
За межами видимості
Ти закриваєш двері і закриваєш світло
Просто скажи слово, і ми розділимо ніч
Я не хочу починати ще одну бійку
У темряву
Я впав у темряву
У темряву
Я впав у темряву
Це більше та саме
Тепер у вас є кого звинувачувати
І біль, який я відчуваю
Темний і такий сюрреалістичний
Ми ходимо колами мій друже
Немає початку, немає кінця
І немає напряму, у нас не напрямку
З розуму
За межами видимості
Ти закриваєш двері і закриваєш світло
Просто скажи слово, і ми розділимо ніч
Я не хочу починати ще одну бійку
З розуму
За межами видимості
Ти закриваєш двері і закриваєш світло
Просто скажи слово, і ми розділимо ніч
Я не хочу починати ще одну бійку
У темряву
Я впав у темряву
У темряву
Я впав у темряву
Ми стали бути
У вигляді вас і мене
І казки, які ми розповідаємо
Здається, вони не закінчуються добре
Здається, вони не закінчуються добре
У темряву
У темряву
Я впав у темряву
У темряву
У темряву, ах