Переклад тексту пісні The Best Of Me - The Sounds

The Best Of Me (оригінал)

Oh my love we gotta save ourselves
If we wanna save the world
Don’t give in to your hate
When you know you can change
It’s hitting home when you feel so strange
I wanna say those words
But it’s not that easy
I smile but it doesn’t make things right
And it’s hard when it’s hurting all the time
But I can leave this thing behind
You gotta trust me and hold on We gotta slow down baby
'cuz were still young
But we are getting older
Our hearts are still warm
But they are getting colder
And this life is getting the best of me And I’m down on my knees oh please
But baby hold on Keep your head up high
Reach for me I can pretend when it’s a lie
Talk to me when you’re low
Come bother me I promise I won’t tell a soul
And we can turn this corner no it’s not that easy
But were fools not to give it a try
And it’s hard when it’s hurting all the time
But I can leave this thing behind
You gotta trust me and hold on We gotta slow down baby
'cuz were still young
But we are getting older
Our hearts are still warm
But they are getting colder
And this life is getting the best of me And I’m down on my knees oh please
But baby hold on When I see the stars above me Shining their light down on my face
I feel you
Now I know what I’m missing
Hold on we gotta slow down baby
'cuz were still young
But we are getting older
Our hearts are still warm
But they are getting colder
And this life is getting the best of me And gets me down on my knees
Hey please … baby hold on

(переклад)

О, моя любов, ми повинні рятуватися самі
Якщо ми хочемо врятувати світ
Не піддавайтеся своїй ненависті
Коли ти знаєш, що можеш змінитися
Коли ти почуваєшся таким дивним, це приходить додому
Я хочу сказати ці слова
Але це не так просто
Я усміхаюся, але це не покращує ситуацію
І важко, коли весь час боляче
Але я можу залишити цю річ позаду
Ти повинен довіряти мені і триматися Ми мусимо уповільнити, дитино
бо були ще молоді
Але ми стаємо старшими
У наших серцях ще тепло
Але вони стають холоднішими
І це життя отримує найкраще від мене, і я впав на коліна, о, будь ласка
Але малюк, тримайся. Тримай голову високо
Дотягнись до мене, я можу вдавати, коли це брехня
Поговоріть зі мною, коли вам мало
Приходьте, турбуйте мене я обіцяю, що не скажу ні душі
І ми можемо повернути цей ріг, ні це не так просто
Але були дурні, щоб не спробувати
І важко, коли весь час боляче
Але я можу залишити цю річ позаду
Ти повинен довіряти мені і триматися Ми мусимо уповільнити, дитино
бо були ще молоді
Але ми стаємо старшими
У наших серцях ще тепло
Але вони стають холоднішими
І це життя отримує найкраще від мене, і я впав на коліна, о, будь ласка
Але, дитино, тримайся, коли я бачу зірки наді мною, що світять своїм світлом на моє обличчя
Я відчуваю тебе
Тепер я знаю, чого мені не вистачає
Зачекайся, ми повинні уповільнити, дитино
бо були ще молоді
Але ми стаємо старшими
У наших серцях ще тепло
Але вони стають холоднішими
І це життя збирає з мене найкраще і ставить мене на коліна
Гей, будь ласка... дитино, тримайся