Переклад тексту пісні Seven Days a Week - The Sounds

Seven Days a Week (оригінал)

We’ve been talking on the phone
for hours and hours.
You can give me a call whenever you like to.
And if you would fall
you know I will catch you.
Yeah I’ll stick around,
I’ll be right beside you.
Whooo ohh ohh.
I’m sure you always knew
what you had to do.
And I’m sure you had your reasons you change 'em every season.
Hold on, hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I’ve been thinking about you
and what you’ve been up to.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
No nothing can keep us from falling,
from falling.
We’ve been talking on the phone
for hours and hours.
You can give me a call whenever you like to.
And if you would fall
you know I will catch you.
Yeah I’ll stick around,
I’ll be right beside you.
Whooo ohh ohh.
Girl you’re out of your mind,
YOU’RE MY PARTNER IN CRIME
And I’m sure you had your reasons
you change 'em every season.
Hold on, hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I’ve been thinking about you
and what you’ve been up to.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
No nothing can keep us from falling,
from falling.
And I’m sure you had your reasons you change 'em every season.
Just Hold on, yeah hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I don’t wanna change you,
I just wanna see you.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
nNo nothing can keep us from falling,
from falling.
Oho ho ohooo.

(переклад)

Ми розмовляли по телефону
годинами й годинами.
Ви можете зателефонувати мені, коли захочете.
І якщо б ви впали
ти знаєш, я зловлю тебе.
Так, я залишуся,
Я буду поруч із тобою.
Ооооооооо.
Я впевнений, що ви завжди знали
що ви повинні були зробити.
І я впевнений, що у вас були причини змінювати їх кожного сезону.
Тримайся, тримайся.
Я беру відпустку,
Побачимося на вокзалі.
Гей, Гей, Гей.
Сім днів на тиждень,
кожну хвилину дня.
Ой ой ой ой ой ой ой ой.
я думав про тебе
і чим ви займалися.
Сім днів на тиждень,
кожну хвилину дня.
Ой ой ой ой ой ой ой ой.
Дівчина, ти живеш у небезпеці
ти спиш з незнайомими людьми.
Ні, ніщо не може змінити нас,
Ніщо не може втримати нас від падіння,
від падіння.
Ми розмовляли по телефону
годинами й годинами.
Ви можете зателефонувати мені, коли захочете.
І якщо б ви впали
ти знаєш, я зловлю тебе.
Так, я залишуся,
Я буду поруч із тобою.
Ооооооооо.
Дівчино, ти з глузду,
ВИ МІЙ ПАРТНЕР У ЗЛОЧИНІ
І я впевнений, що у вас були свої причини
ти міняєш їх кожного сезону.
Тримайся, тримайся.
Я беру відпустку,
Побачимося на вокзалі.
Гей, Гей, Гей.
Сім днів на тиждень,
кожну хвилину дня.
Ой ой ой ой ой ой ой ой.
я думав про тебе
і чим ви займалися.
Сім днів на тиждень,
кожну хвилину дня.
Ой ой ой ой ой ой ой ой.
Дівчина, ти живеш у небезпеці
ти спиш з незнайомими людьми.
Ні, ніщо не може змінити нас,
Ніщо не може втримати нас від падіння,
від падіння.
І я впевнений, що у вас були причини змінювати їх кожного сезону.
Просто тримайся, так, тримайся.
Я беру відпустку,
Побачимося на вокзалі.
Гей, Гей, Гей.
Сім днів на тиждень,
кожну хвилину дня.
Ой ой ой ой ой ой ой ой.
Я не хочу тебе змінювати,
Я просто хочу тебе побачити.
Сім днів на тиждень,
кожну хвилину дня.
Ой ой ой ой ой ой ой ой.
Дівчина, ти живеш у небезпеці
ти спиш з незнайомими людьми.
Ні, ніщо не може змінити нас,
nНіщо не врятує нас від падіння,
від падіння.
О-о-о-о-о.