Переклад тексту пісні No One Sleeps When I'm Awake - Single - The Sounds

No One Sleeps When I'm Awake - Single - The Sounds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No One Sleeps When I'm Awake - Single, виконавця - The Sounds.
Дата випуску: 14.04.2009
Мова пісні: Англійська

No One Sleeps When I'm Awake - Single

(оригінал)
I’ve seen people losing all of their faith
Before they knew what they were looking for
I swore I’d never ever do it again, 'til this day
Words are all I have, to give, to you
You never seem to see it my way
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up!
No one sleeps when I’m awake
The dreams I dream the song I sing for you
They’re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
Do it again if I could
I don’t think you know what it’s like
You should be careful what you’re wishing for
And try to set your ego aside, you will find
A false peace of mind
You fall, behind and everybody’s getting tired of you
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up!
No one sleeps when I’m awake
The dreams I dream the song I sing for you
They’re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
Do it again if I could
Hey!
hey!
hey!
I want you to know, know, know, know
Hey, hey, hey, hey!
'Cause the dreams that I dream and the songs that I sing
When I lost myself it had a different meaning
Shut down and closed imagine all of those
Hundreds of dreams taking place around you
It hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
But I’d do it again, do it again if I could
I’d do it again, I’d do it again, I’d do it again
I’d do it again if I could.
(переклад)
Я бачив, як люди втрачали всю свою віру
Перш ніж вони дізналися, що шукають
Я поклявся, що ніколи не зроблю цього більше, аж до сьогодні
Слова – це все, що я маю, щоб дати тобі
Здається, ви ніколи не бачите це по-моєму
Стоячи в тіні, я чую, кажуть люди
Мені потрібно зізнатися, слухайте!
Ніхто не спить, коли я прокинусь
Сни, які мені сниться, пісня, яку я співаю для тебе
Вони виходять із мого серця
Чи проходить моє повідомлення?
Ви знаєте, що це так боляче, як я знав, що це буде
Але я б зробив це знову, зробив це знову, якби міг
Зробіть це ще раз, якщо можу
Я не думаю, що ви знаєте, що це таке
Ви повинні бути обережні, чого бажаєте
І спробуйте відкинути своє его, ви побачите
Помилковий душевний спокій
Ти відстаєш, відстаєш, і всі втомляться від тебе
Стоячи в тіні, я чую, кажуть люди
Мені потрібно зізнатися, слухайте!
Ніхто не спить, коли я прокинусь
Сни, які мені сниться, пісня, яку я співаю для тебе
Вони виходять із мого серця
Чи проходить моє повідомлення?
Ви знаєте, що це так боляче, як я знав, що це буде
Але я б зробив це знову, зробив це знову, якби міг
Зробіть це ще раз, якщо можу
Гей!
гей!
гей!
Я хочу, щоб ви знали, знали, знали, знали
Гей, гей, гей, гей!
Тому що сни, які мені сняться, і пісні, які співаю
Коли я втратив себе, це мало інше значення
Вимкніть і закрийте, уявіть усе це
Навколо вас відбуваються сотні снів
Мені було так боляче, ніби я знав, що це буде
Але я б зробив це знову, зробив це знову, якби міг
Але я б зробив це знову, зробив це знову, якби міг
Я б зробив це знову, я б робив це знову, я б зробив це знову
Я б зробив це знову, якби можна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thrill 2017
Painted By Numbers 2011
Miami 2020
The No No Song 2011
Dim The Lights 2020
Midnight Sun 2011
Things We Do For Love 2020
Living in America 2011
Animal 2013
Queen of Apology 2006
Rock'n Roll 2002
Outlaw 2013
Safe and Sound 2020
Ego 2011
My Lover 2009
Hope You're Happy Now 2002
Lost In Love 2009
Something to Die For 2011
Hollow 2020
Hit Me! 2011

Тексти пісень виконавця: The Sounds