Переклад тексту пісні Much Too Long - The Sounds

Much Too Long (оригінал)

I don’t feel rejected but I feel neglected
You know me too well
But you keep twisting my arm
There was a time when we had everything
You know my weakness
To push me around
We need to talk, nothing to serious
I just can’t keep this inside me no more
So I’ve been hated, not much to brag about
But I have always been cool with myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long
I got a call, nothing too serious
Don’t even know you but we’re keeping in touch
So I’ve been jealous, not much to brag about
But I’ve always been true to myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long now
I don’t feel rejected but I feel neglected
You know me too well
But you keep twisting my arm
There was a time when we had everything
You know my weakness
To push me around
So I’ve been hated, not much to brag about
But I have always been cool with myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long now
Much too long now, much too long now
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on
For much too long
Now

(переклад)

Я не відчуваю себе відхиленим, але почуваюся знехтуваним
Ти мене дуже добре знаєш
Але ти продовжуєш крутити мені руку
Був час, коли у нас було все
Ви знаєте мою слабкість
Щоб підштовхнути мене
Нам потрібно поговорити, нічого серйозного
Я просто не можу більше тримати це всередині себе
Тож мене зненавиділи, і я не маю чим похвалитися
Але я завжди був прохолодним із собою
Щоб отримати мене, потрібно більше, ніж серцебиття
Щоб зупинити мене, я на морозі
Щоб отримати мене, потрібно більше, ніж серцебиття
Ви тримаєтеся занадто довго
Мені зателефонували, нічого серйозного
Навіть не знаю вас, але ми підтримуємо зв’язок
Тож я заздрив, тому не надто чим похвалитися
Але я завжди був вірний собі
Щоб отримати мене, потрібно більше, ніж серцебиття
Щоб зупинити мене, я на морозі
Щоб отримати мене, потрібно більше, ніж серцебиття
Ви вже занадто довго тримаєтеся
Я не відчуваю себе відхиленим, але почуваюся знехтуваним
Ти мене дуже добре знаєш
Але ти продовжуєш крутити мені руку
Був час, коли у нас було все
Ви знаєте мою слабкість
Щоб підштовхнути мене
Тож мене зненавиділи, і я не маю чим похвалитися
Але я завжди був прохолодним із собою
Щоб отримати мене, потрібно більше, ніж серцебиття
Щоб зупинити мене, я на морозі
Щоб отримати мене, потрібно більше, ніж серцебиття
Ви вже занадто довго тримаєтеся
Зараз занадто довго, зараз занадто довго
Щоб отримати мене, потрібно більше, ніж серцебиття
Ви трималися
Занадто довго
Тепер