Переклад тексту пісні Home - The Sounds

Home (оригінал)

I’ve been around seen old towns
I have been to places
That’s all so boring
But also seen beauty that’s hard to find
Winding road country roads
Leading me to nowhere
And I haven’t always been
Able to be true
And kind to myself
Didn’t know where to go
It was out of control
Now it’s so long ago
Yeah high or low
I was fine on my own
Let it be now I see
Clearly I have a place
That just belongs to me
With you it feels like home
I have been around the world
And back again
With no place to belong
They told me once they told me twice
I didn’t wanna listen
Cuz I can be stubborn
And didn’t always care to do things right
Believe you me I can be
All so many people
But somewhere down the line
I forgot just who I really am
Didn’t know where to go
It was out of control
Now it’s so long ago
Yeah high or low
I was fine on my own
Let it be now I see
Clearly I have a place
That just belongs to me
With you it feels like home
I have been around the world
And back again
With no place to belong
You open up your arms
For me and then
I knew I was home
All this time you were here
Right in front of me
I was blinded by the light
Afraid of you to come near
Yet all this time you were here to catch me
Didn’t know where to go
It was out of control
Now it’s so long ago
Yeah high or low
I was fine on my own
Let it be now I see
Clearly I have a place
That just belongs to me
With you it feels like home
I have been around the world
And back again
With no place to belong
You open up your arms
For me and then
I knew I was home

(переклад)

Я бачив старі міста
Я був в місцях
Це все так нудно
Але також побачена краса, яку важко знайти
Звивисті проміжні дороги
Веде мене в нікуди
І я не завжди був таким
Може бути правдою
І добрий до себе
Не знав, куди піти
Це вийшло з-під контролю
Тепер це так давно
Так, високий або низький
Я був добре сам по собі
Нехай буде зараз, я бачу
Очевидно, у мене є місце
Це просто належить мені
З тобою відчуваєш, як вдома
Я був по всьому світу
І знову назад
Немає місця
Вони сказали мені один раз, вони сказали мені двічі
Я не хотів слухати
Тому що я можу бути впертим
І не завжди прагнув робити все правильно
Повірте, я можу бути
Так багато людей
Але десь в кінці
Я просто забув, хто я насправді
Не знав, куди піти
Це вийшло з-під контролю
Тепер це так давно
Так, високий або низький
Я був добре сам по собі
Нехай буде зараз, я бачу
Очевидно, у мене є місце
Це просто належить мені
З тобою відчуваєш, як вдома
Я був по всьому світу
І знову назад
Немає місця
Ви розкриваєте руки
Для мене і потім
Я знав, що я вдома
Весь цей час ти був тут
Прямо переді мною
Я осліп від світла
Боюся, щоб ви підходили
Але весь цей час ти був тут, щоб зловити мене
Не знав, куди піти
Це вийшло з-під контролю
Тепер це так давно
Так, високий або низький
Я був добре сам по собі
Нехай буде зараз, я бачу
Очевидно, у мене є місце
Це просто належить мені
З тобою відчуваєш, як вдома
Я був по всьому світу
І знову назад
Немає місця
Ви розкриваєте руки
Для мене і потім
Я знав, що я вдома