Переклад тексту пісні Fingertips - The Sounds

Fingertips (оригінал)

Your hands all over my body
And I beg you not to stop stop
Don’t you stop
I can feel every inch of you
Though my own fingertips
Tips
Fingertips
The lights are low take it slow
Take me to a place where only you and I
Can go
Go go go
Teasing and testing each others pleasures
No need for lessons
No need for lessons
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again
When I first saw you
I knew I was in trouble
You’re no good for me
No good for me
I held my breath looked away
Try to make my way across the room
To my escape
But that was then and this is now
I should have known I never stood a chance
For this kind of romance
Pushing and sweating
A little pressure
I do whatever
I do whatever
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again
Who am I to you
Someone you can play around with
And who are you to me
Maybe I just wanna be played with played with
Who are we to say
What it takes to be true lovers
And who are they to judge us
We’re not like the others
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again

Fingertips (переклад)

Твої руки по всьому моєму тілу
І я благаю вас не зупинятися
Не зупиняйся
Я відчуваю кожен ваш дюймовий дюйм
Хоча мої власні кінчики пальців
Поради
Кінчики пальців
Світло слабке, повільно
Відведи мене туди де лише ти і я
Можна йти
Іди іди іди
Дражнити й випробовувати одне одного задоволення
Немає потреби в уроках
Немає потреби в уроках
Бум бац
Звук, коли ми зустрілися
Ви врізалися і зіпсувалися
Все і ще
Я не хотів би як по-іншому
Я не хотів би як по-іншому
Бум бац
Ми знову
Бум бац
Ви знову зіпсували мене
Коли я вперше побачив тебе
Я знав, що у мене проблема
Ти мені не годишся
Мені нічого не підходить
Я затамував дихання
Спробуй пройти через кімнату
До мого втечі
Але це було тоді, і це зараз
Я повинен був знати, що у мене ніколи не було шансів
Для такого роману
Відштовхування і пітливість
Трохи тиску
Я роблю що завгодно
Я роблю що завгодно
Бум бац
Звук, коли ми зустрілися
Ви врізалися і зіпсувалися
Все і ще
Я не хотів би як по-іншому
Я не хотів би як по-іншому
Бум бац
Ми знову
Бум бац
Ви знову зіпсували мене
Хто я для вас
Хтось, з ким можна пограти
І хто ти для мене
Можливо, я просто хочу, щоб з мене грали
Хто ми що говорити
Що потрібно, щоб бути справжніми коханцями
І хто вони, щоб судити нас
Ми не такі як інші
Бум бац
Звук, коли ми зустрілися
Ви врізалися і зіпсувалися
Все і ще
Я не хотів би як по-іншому
Я не хотів би як по-іншому
Бум бац
Ми знову
Бум бац
Ви знову зіпсували мене