Переклад тексту пісні Dance With The Devil - The Sounds

Dance With The Devil (оригінал)

Verse 1:
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
We give you the music, the rhythm of life.
One city, one nation, the power of love.
A feeling, a hope, that we become one.
Together we conquer our planet with DANCE!
One dream, one voice moment, one song.
I hear it, I feel it, still believe that we’re one.
I give you a chance to take the control.
Together we conquer our plante with DANCE!
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
Chorus 3:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
Verse 2:
We give you a vision, a feeling of joy.
Forever, this moment I believe that we can.
The music connects us, united as one.
Together we conquer our plante with DANCE!
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
Chorus 2:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
Bridge
Chrous 3:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
(So don’t stop me now when I’m alive)
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE!
(You dance with the devil)

(переклад)

Вірш 1:
Одна музика, один ритм, одне почуття, одна любов.
Один лідер, один голос, одна мить, одна пісня.
Одна мрія, одна надія, одна віра, одна любов.
Разом ми підкорюємо нашу планету разом із DANCE DANCE DANCE!
Ми даємо вам музику, ритм життя.
Одне місто, одна нація, сила любові.
Почуття, надія, що ми стаємо одним цілим.
Разом ми підкорюємо нашу планету за допомогою DANCE!
Одна мрія, одна мить голосу, одна пісня.
Я чую це, я відчуваю це, все ще вірю, що ми єдині.
Я даю шанс взяти контроль.
Разом ми підкорюємо наші плантації DANCE!
Одна музика, один ритм, одне почуття, одна любов.
Один лідер, один голос, одна мить, одна пісня.
Одна мрія, одна надія, одна віра, одна любов.
Разом ми підкорюємо нашу планету разом із DANCE DANCE DANCE!
Приспів 3:
Коли ми танцюємо, ми бажаємо, щоб музика була гучна.
Ми даруємо вам рай і пекло.
Ви знаєте, що це єдиний шлях для вас.
Нехай ваші почуття ведуть вас.
Тому не зупиняйте мене тепер, коли я живий.
Ти танцюєш з дияволом.
Тому що я контролюю твоє життя сьогодні ввечері.
Ти танцюєш з дияволом.
Вірш 2:
Ми даємо вам бачення, відчуття радості.
Назавжди, цей момент я вірю, що ми можемо.
Музика об’єднує нас, об’єднує в одне ціле.
Разом ми підкорюємо наші плантації DANCE!
Одна музика, один ритм, одне почуття, одна любов.
Один лідер, один голос, одна мить, одна пісня.
Одна мрія, одна надія, одна віра, одна любов.
Разом ми підкорюємо нашу планету разом із DANCE DANCE DANCE!
Приспів 2:
Коли ми танцюємо, ми бажаємо, щоб музика була гучна.
Ми даруємо вам рай і пекло.
Ви знаєте, що це єдиний шлях для вас.
Нехай ваші почуття ведуть вас.
Тому не зупиняйте мене тепер, коли я живий.
Ти танцюєш з дияволом.
Тому що я контролюю твоє життя сьогодні ввечері.
Ти танцюєш з дияволом.
Міст
Chrous 3:
Коли ми танцюємо, ми бажаємо, щоб музика була гучна.
Ми даруємо вам рай і пекло.
Ви знаєте, що це єдиний шлях для вас.
Нехай ваші почуття ведуть вас.
Тому не зупиняйте мене тепер, коли я живий.
Ти танцюєш з дияволом.
Тому що я контролюю твоє життя сьогодні ввечері.
Ти танцюєш з дияволом.
Одна музика, один ритм, одне почуття, одна любов.
Один лідер, один голос, одна мить, одна пісня.
(Тож не зупиняйте мене тепер, коли я живий)
Одна мрія, одна надія, одна віра, одна любов.
Разом ми підкорюємо нашу планету разом із ТАНЦЮ!
(Ти танцюєш з дияволом)