Переклад тексту пісні Beatbox - The Sounds

Beatbox (оригінал)

Woke up one day with a song in my head
In the basement a beatbox on my bed
Silver frame, claim to fame
Never made them quite the same
So I tip tap toe tapping down the street
On my way, I saw Tony the Beat
This is the time to lose control
Everybody’s here come on let’s roll!
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
Hey!
Late that night I saw a woman in red
«Hey there honey!»
That’s what she said
Tried to move my feet up and down
But the DJ sucked I’m stuck to the ground
I wanna dance, dance to the beat
That’s all I want, that’s all I need
This is the time to lose control
Everybody’s here, come on let’s go!
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
Yeah you know that you want it 'cause you can’t deny it
Yeah you know that you want it so don’t even try it
And that’s what I said, now it’s up to you
(Hey Schoolly, thanks for the hi-hat!)
So turn it up
So turn it up and break it down…
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
Yeah you know that you want it 'cause you can’t deny it
Yeah you know that you want it so don’t even try it
Come on bring that beatbox back
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back, back, b-back, back!
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back, back, b-back, back!
Come on bring that beatbox back!
Back, b-back, back!

(переклад)

Одного разу прокинувся з піснею в голові
У підвалі бітбокс на моєму ліжку
Срібна оправа, претендує на славу
Ніколи не робив їх абсолютно однаковими
Тому я постукаю по вулиці
По дорозі я побачив Тоні Біт
Настав час втратити контроль
Усі тут, давайте, давайте!
Тож збільште і розкладіть на частини
Давайте поверніть цей бітбокс
Скажи мені, чи ти це відчуваєш?
Тож збільште і розкладіть на частини
Давайте поверніть цей бітбокс
Скажи мені, чи ти це відчуваєш?
Гей!
Тієї ночі пізно я побачив жінку в червоному
«Привіт, любий!»
Це те що вона сказала
Намагався рухати ногами вгору-вниз
Але ді-джей засмоктав, що я прилип до землі
Я хочу танцювати, танцювати в такт
Це все, чого я хочу, це все, що мені потрібно
Настав час втратити контроль
Усі тут, ходімо!
Тож збільште і розкладіть на частини
Давайте поверніть цей бітбокс
Скажи мені, чи ти це відчуваєш?
Тож збільште і розкладіть на частини
Давайте поверніть цей бітбокс
Скажи мені, чи ти це відчуваєш?
Так, ти знаєш, що хочеш цього, тому що не можеш заперечити
Так, ви знаєте, що хочете цього, тож навіть не пробуйте
І це те, що я сказав, тепер вирішувати ви
(Гей, Schoolly, дякую за хай-хет!)
Тож збільште це
Тож збільште і розкладіть …
Тож збільште і розкладіть на частини
Давайте поверніть цей бітбокс
Скажи мені, чи ти це відчуваєш?
Тож збільште і розкладіть на частини
Давайте поверніть цей бітбокс
Скажи мені, чи ти це відчуваєш?
Так, ти знаєш, що хочеш цього, тому що не можеш заперечити
Так, ви знаєте, що хочете цього, тож навіть не пробуйте
Давайте поверніть цей бітбокс
Тож збільште і розкладіть на частини
Поверни цей бітбокс назад, назад, б-назад, назад!
Тож збільште і розкладіть на частини
Поверни цей бітбокс назад, назад, б-назад, назад!
Давайте поверніть цей бітбокс!
Назад, б-назад, назад!