Переклад тексту пісні Tonight - The Shires

Tonight (оригінал)

It’s a brand new day
I can feel a change
It’s like a million lights light up
Spelling out your name
It’s a brand new start
I can feel your heart beating now
The fire never burned right out
There were always sparks
Now that we’re back again
I see what we’ve got
I know what it is
I know what it’s not
All that we ever had
Ain’t gone away
It still remains
It’s here
Tonight, tonight
Been waiting all my life
For tonight, and it’s like
We never said goodbye
We don’t need anything at all
Tonight you’re mine, I’m yours
I never stopped believing
Would’ve been easy to do
When every star falls out my sky
They still shine for you
So let’s keep on driving on this open road
We know where it’s gone
We know where it goes
And all that we ever had
Ain’t gone away
It still remains
It’s here
Tonight, tonight
Been waiting all my life
For tonight, and it’s like
We never said goodbye
We don’t need anything at all
Tonight you’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
Tonight, tonight
Been waiting all my life
For tonight, oh
Tonight, tonight
Been waiting all my life
For tonight, and it’s like
We never said goodbye
We don’t need anything at all
Tonight you’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours

(переклад)

Це зовсім новий день
Я відчую зміну
Це ніби загоряється мільйон вогнів
Вимовлення свого імені
Це абсолютно новий початок
Я відчуваю, як б’ється твоє серце
Вогонь ніколи не згорів відразу
Завжди були іскри
Тепер, коли ми знову повернулися
Я бачу, що ми маємо
Я знаю, що це таке
Я знаю, що це не так
Все, що ми коли-небудь мали
Не пішов
Це досі залишається
Це тут
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Чекав усе життя
На сьогоднішній вечір, і це як
Ми ніколи не прощалися
Нам взагалі нічого не потрібно
Сьогодні ти мій, я твій
Я ніколи не переставав вірити
Це було б легко зробити
Коли кожна зірка випадає з мого неба
Вони все ще сяють для вас
Тож давайте продовжимо їздити цією відкритою дорогою
Ми знаємо, куди воно поділося
Ми знаємо, куди це веде
І все, що ми коли-небудь мали
Не пішов
Це досі залишається
Це тут
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Чекав усе життя
На сьогоднішній вечір, і це як
Ми ніколи не прощалися
Нам взагалі нічого не потрібно
Сьогодні ти мій, я твій
Ти мій, я твій
Ти мій, я твій
Ти мій, я твій
Ти мій, я твій
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Чекав усе життя
На сьогоднішній вечір, о
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Чекав усе життя
На сьогоднішній вечір, і це як
Ми ніколи не прощалися
Нам взагалі нічого не потрібно
Сьогодні ти мій, я твій
Ти мій, я твій
Ти мій, я твій
Ти мій, я твій
Ти мій, я твій