Переклад тексту пісні Drink You Away - The Shires

Drink You Away (оригінал)

I tried tearing up your picture
But I still see you when I close my eyes
And I got rid of your number
But my heart still has it memorised
So now I’m sitting in this spot by myself
Cause I’ve tried everything else
I’m gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
There’s a chance that the whisky
Is only gonna take me back
But I’m willing to stay all night
If moving on is at the bottom of a ice cold glass
I’m gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
Drink you away
I’m still sitting in this spot by myself
Cause I’ve tried everything else
Drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
Drink you away

Drink You Away (переклад)

Я намагався розірвати твоє зображення
Але я досі бачу тебе, коли заплющу очі
І я позбувся твого номера
Але моє серце все ще пам’ятає це
Тож тепер я сиджу на цьому місці сам
Бо я спробував усе інше
Я вип'ю, випию тебе
Випий тебе геть
Я потоплю, утоплю
Увесь цей біль
Тож продовжуйте наливати мені щось, поки я нічого не відчую
Вип'ю напій вип'ю тебе
Випий тебе геть
Є ймовірність, що віскі
Він тільки забере мене назад
Але я готовий залишитися на всю ніч
Якщо рух — на дні крижаної склянки
Я вип'ю, випию тебе
Випий тебе геть
Я потоплю, утоплю
Увесь цей біль
Тож продовжуйте наливати мені щось, поки я нічого не відчую
Вип'ю напій вип'ю тебе
Випий тебе геть
Випий тебе геть
Я все ще сиджу на цьому місці сам
Бо я спробував усе інше
Пий пий пий ти
Випий тебе геть
Я потоплю, утоплю
Увесь цей біль
Тож продовжуйте наливати мені щось, поки я нічого не відчую
Вип'ю напій вип'ю тебе
Випий тебе геть
Я потоплю, утоплю
Увесь цей біль
Тож продовжуйте наливати мені щось, поки я нічого не відчую
Вип'ю напій вип'ю тебе
Випий тебе геть
Випий тебе геть