Переклад тексту пісні Made In England - The Shires

Made In England (оригінал)

You can bet it’s gonna rain
As I’m stepping off the plane
If I had the sun, sea and the sand
Wherever I’ve been
When I see those grey skies
So beautiful
It’s good enough for me
I only want a beer
If it’s poured in a pint
And I’m only gonna drink it
If we’re drinking all night
Cause I’ve seen them
Sipping their wine
In Paris and Italy
But it’s my country pearls
That I love
Yeah, they’re good enough for me
Cause I’m made in England
And I’m proud to be
From this little island
It’s more than home to me
Yes, I’m made in England
Nowhere I’d rather be
Rainy days and milk in my tea
It’s good enough for me
The taste of vinegar and salt on my lips, oh yeah
There’s nothing like a Friday night fish and chips
Sitting out, there in our coats, on a cold pebble beach
Look at those grey skies
They’re so beautiful
It’s good enough for me
Cause I’m made in England
And I’m proud to be
From this little island
It’s more than home to me
Yes, I’m made in England
Nowhere I’d rather be
Rainy days and milk in my tea
It’s good enough for me
It’s good enough for me

Made In England (переклад)

Ви можете покластися, що піде дощ
Коли я виходжу з літака
Якби у мене було сонце, море й пісок
Де б я не був
Коли я бачу це сіре небо
Так гарно
Для мене це достатньо
Я хочу лише пива
Якщо його наливають пінтою
І я буду тільки його пити
Якщо ми п’ємо всю ніч
Бо я їх бачив
Сьорбають їхнє вино
У Парижі та Італії
Але це перлини моєї країни
що я люблю
Так, вони для мене досить хороші
Тому що я створений в Англії
І я пишаюся цим
З цього маленького острова
Для мене це більше ніж дім
Так, я зроблений в Англії
Ніде я не хотів би бути
Дощові дні й молоко в чаї
Для мене це достатньо
Смак оцту та солі на моїх губах, о так
Немає нічого подібного до риби та чіпсів у п’ятницю ввечері
Сидимо там, у наших пальтах, на холодному гальковому пляжі
Подивіться на це сіре небо
Вони такі гарні
Для мене це достатньо
Тому що я створений в Англії
І я пишаюся цим
З цього маленького острова
Для мене це більше ніж дім
Так, я зроблений в Англії
Ніде я не хотів би бути
Дощові дні й молоко в чаї
Для мене це достатньо
Для мене це достатньо