Переклад тексту пісні Not Even Drunk Right Now - The Shires

Not Even Drunk Right Now (оригінал)

Woah-oah-oh-oh
You’re my Tennessee twist
One shot whenever we kiss
Woah-oah-oh-oh
No way that I’m driving home alone
You’re my strong old-fashioned
One sip and anything could happen
Woah-oah-oh-oh
Who know-oh-oh-ohs
I’m not drunk but
Just stayin' on my feet is hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’m walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
I’m pouring out my heart
It was you right from the start
I love everything you are
I know I’m talking a lot of blah blah blah
Well I’m not drunk, I swear I’m not but
Just stayin' on my feet is hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’m walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
And I don’t need a shot of Jack, a Johnny Black, umbrella and a Malibu
'Cause I’ve got you-ooh-ooh
And nothing’s stronger than your love
I’m not drunk but
Just stayin' on my feet it’s hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’l walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh (it's all you)
It’s all you-ooh-ooh (yeah)
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
And I’m not even drunk right now

(переклад)

Ой-ой-ой-ой
Ти мій твіст із Теннессі
Один постріл, коли ми цілуємося
Ой-ой-ой-ой
Неможливо, щоб я їхав додому сам
Ти мій сильний старомодний
Один ковток і все може статися
Ой-ой-ой-ой
Хто знає-о-о-о
Я не п'яний, але
Просто триматися на ногах — це пекло важко
Я крутюся, наче на каруселі
Кругом, догори дном
І я зараз навіть не п’яний
Я танцюю так, наче вся пляшка висохла
Я йду на текілу сонечко
Кругом, догори дном
Я зараз навіть не п'яний
Це все ти-о-о-о
Це все ти-о-о-о
Це все ти, ти
Я зараз навіть не п'яний
Я виливаю своє серце
Це були ви з самого початку
Я люблю все, що ти є
Я знаю, що говорю багато бла-бла-бла
Ну, я не п’яний, клянусь, що ні, але
Просто триматися на ногах — це пекло важко
Я крутюся, наче на каруселі
Кругом, догори дном
І я зараз навіть не п’яний
Я танцюю так, наче вся пляшка висохла
Я йду на текілу сонечко
Кругом, догори дном
І я зараз навіть не п’яний
Це все ти-о-о-о
Це все ти-о-о-о
Це все ти, ти
Я зараз навіть не п'яний
Це все ти-о-о-о
І мені не потрібен знімок Джека, Джоні Блека, парасольки та Малібу
Тому що у мене ти-о-о-о
І немає нічого сильніше твоєї любові
Я не п'яний, але
Просто триматися на ногах, це дико важко
Я крутюся, наче на каруселі
Кругом, догори дном
І я зараз навіть не п’яний
Я танцюю так, наче вся пляшка висохла
Я буду ходити по текілі сонця
Кругом, догори дном
І я зараз навіть не п’яний
Це все ти-о-о-о (це все ти)
Це все ти-о-о-о (так)
Це все ти, ти
Я зараз навіть не п'яний
Це все ти-о-о-о
Це все ти-о-о-о
Це все ти, ти
І я зараз навіть не п’яний