Переклад тексту пісні Drive - The Shires

Drive (оригінал)

I’ve been staring at your number for so long baby
That your red lipstick on the paper yeah it’s kind of faded
I haven’t got a plan, no, I can’t think ahead that far
But I got a call
And I just wanna drive
Somewhere in the night
And I don’t wanna waste your time
No, I just wanna drive, drive, drive
And I don’t really know
Where we’re gonna go
No telling what we’re gonna find
No, I just wanna drive, drive, drive
I just wanna drive
I just wanna drive
I’m half awake, trying to make sense of what you’re saying baby
But you’re going round in circles, yeah you’re sounding just a little bit crazy
But if you mean what you say and it ain’t just another lie
Oh I can be ready in five
And I just wanna drive
Somewhere in the night
And I don’t wanna waste your time
No, I just wanna drive, drive, drive
And I don’t really know
Where we’re gonna go
No telling what we’re gonna find
No, I just wanna drive, drive, drive
I just wanna drive
Woah, woah
'Til the sparks from my heart are burning bright
'Til there’s more stars than city lights
'Til the sparks from my heart are burning bright
Burning bright
I just wanna drive
Somewhere in the night
And I don’t wanna waste your time
I just wanna drive, drive, drive
And I don’t really know
Where we’re gonna go
No telling what we’re gonna find
I just wanna drive, drive, drive
I just wanna drive
I just wanna drive

Drive (переклад)

Я так довго дивився на твій номер, дитино
Що ваша червона помада на папері, так, вона трохи вицвіла
Я не маю плану, ні, я не можу думати наперед так далеко
Але мені зателефонували
І я просто хочу їздити
Десь уночі
І я не хочу витрачати ваш час
Ні, я просто хочу їздити, їздити, їздити
І я не знаю
Куди ми підемо
Не говорити, що ми знайдемо
Ні, я просто хочу їздити, їздити, їздити
Я просто хочу їздити
Я просто хочу їздити
Я наполовину прокинувся, намагаюся зрозуміти, що ти говориш, дитино
Але ти ходиш по колу, так, ти звучиш трохи божевільним
Але якщо ви маєте на увазі те, що говорите, і це не просто брехня
О, я можу бути готовий за п’ять
І я просто хочу їздити
Десь уночі
І я не хочу витрачати ваш час
Ні, я просто хочу їздити, їздити, їздити
І я не знаю
Куди ми підемо
Не говорити, що ми знайдемо
Ні, я просто хочу їздити, їздити, їздити
Я просто хочу їздити
Вау, вау
«Поки іскри мого серця не горять
«Поки зірок більше, ніж вогнів міста
«Поки іскри мого серця не горять
Яскраво горить
Я просто хочу їздити
Десь уночі
І я не хочу витрачати ваш час
Я просто хочу їздити, їздити, їздити
І я не знаю
Куди ми підемо
Не говорити, що ми знайдемо
Я просто хочу їздити, їздити, їздити
Я просто хочу їздити
Я просто хочу їздити