Переклад тексту пісні Save Me - The Shires

Save Me (оригінал)

Here he goes again
Keeping me up all night
He knows every weakness
Just where to stick the knife
I’m fighting, I’m bleeding but yeah I’m still breathing
Oh it hurts like hell
Oh God I need somebody please
To save me from myself
The girl in the mirror
Looking right back at me, yeah
She knows every fear, every flaw
That I don’t want anyone else to see
Oh it’s harder and harder, for me to ignore her
The more of the lies that she tells
Oh God I need somebody please
To save me from myself
Woah, but you
You love me for who I am
All the darkness, the doubt and the fear disappears
When you take my hand
You know my heart like nobody else
You save me from myself
You’re the reason I’m singing
You’re the beat of my soul
The sunshine and blue skies
You light up my life
I wonder if you even know
You pulled me out of hell
Ooh, you saved me from myself
Woah, yeah you
Love me for who I am
All the darkness, the doubt and the fear disappears
When you take my hand
You know my heart like nobody else
You save me from myself
Woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah
You know my heart like nobody else, you save me from myself
You know my heart like nobody else, you save me from myself

Save Me (переклад)

Ось він знову
Не спав усю ніч
Він знає кожну слабкість
Куди встромити ніж
Я борюся, я стікаю кров’ю, але так, я все ще дихаю
О, це пекло боляче
Боже, мені потрібен хтось, будь ласка
Щоб врятувати мене від самого себе
Дівчина в дзеркалі
Дивлячись на мене, так
Вона знає кожен страх, кожну ваду
Я не хочу, щоб хтось інший бачив
Мені все важче й важче ігнорувати її
Чим більше брехні вона говорить
Боже, мені потрібен хтось, будь ласка
Щоб врятувати мене від самого себе
Вау, але ти
Ти любиш мене таким, яким я є
Зникає вся темрява, сумніви і страх
Коли ти візьмеш мене за руку
Ти знаєш моє серце, як ніхто інший
Ти рятуєш мене від мене самого
Ти причина, чому я співаю
Ти удар моєї душі
Сонце і блакитне небо
Ти освітлюєш моє життя
Цікаво, чи ти взагалі знаєш
Ви витягли мене з пекла
О, ти врятував мене від мене самого
Вау, так ти
Люби мене таким, яким я є
Зникає вся темрява, сумніви і страх
Коли ти візьмеш мене за руку
Ти знаєш моє серце, як ніхто інший
Ти рятуєш мене від мене самого
Вау, вау
Вау, воу, воу
Вау, вау
Вау, воу, воу
Ти знаєш моє серце, як ніхто інший, ти рятуєш мене від мене самого
Ти знаєш моє серце, як ніхто інший, ти рятуєш мене від мене самого